Примеры использования Production chains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the player must fine-tune their production chains and transport systems.
As illustrated in figure 1.2, production chains are importantly characterized by the information streams required to connect principals,
Как показано на рисунке 1. 2, важная характеристика производственных систем- информационные потоки, необходимые для установления связей между головными компаниями,such as environmental management, productive use of water, production chains and citizen participation.
эффективное использование водных ресурсов, функционирование производственных цепочек и обеспечение гражданского участия.medium enterprises in their production chains.
средние компании в свои производственные цепочки.the IPP flows inside global production chains.
потоки ПИС внутри глобальных производственных цепочек.Furthermore, freight has grown much faster than trade because freight is now part of the production process in ever more prevalent global production chains.
Кроме того, объем перевозок рос гораздо быстрее, чем объем торговли, поскольку перевозки ныне стали элементом medium enterprises in their production chains.
средние компании в производственные цепочки.global value chains and global production chains.
глобальных to integrate Russian enterprises into international production chains.
встраиванию российских предприятий в международные производственные цепочки.This chapter is a brief introduction into global supply, value and production chains, and into general features of global production arrangements.
В данной главе содержится краткое описание глобальных integral investment in production chains.
комплексным инвестициям в производственные цепочки.Fortify agriculturally producing organizations and to promote their integration under the focus of managing watersheds and production chains.
Укрепление сельскохозяйственного производства и содействие интеграции сель- хоз организаций в центр управления водосборных бассейнов и производственных цепочек.is aimed to develop two major production chains- low-density polyethylene and polycarbonate.
направлена на развитие двух основных производственных цепочек- полиэтилена низкого давления и поликарбоната.Efforts are being made to bring rural women into production chains, but production support services do not yet have sufficient coverage to meet their needs.
Хотя предпринимаются усилия по вовлечению сельских женщин в производственные системы, службы поддержки производства еще не достаточны для удовлетворения их потребностей.including them in production chains or other contractual arrangements.
which incorporated transport and production chains into global supply chains. .
которые интегрируют транспортные и производственные системы в глобальные What can be done to help enterprises in the Russian regions understand global trends and integrate into the production chains of international leaders?
Как помочь предприятиям в российских регионах разобраться в глобальных трендах и встроиться в цепочки производства международных лидеров?find"niche" markets and penetrate global production chains should be part of coherent approaches to development.
нахождении" нишевых" рынков и проникновении в глобальные производственные сети должно стать частью согласованных подходов к вопросам развития.Global Value and Global Production Chains” May 2012.
Global Value and Global Production Chains” May 2012.to limit flows of persons and material feeding LED production chains.
контроля для ограничения потоков, питающих цепь изготовления СВУ передвижение лиц и материалов.
