ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЦЕПОЧКИ - перевод на Английском

• production chains
• value chains
• productive chains

Примеры использования Производственные цепочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

предприятия развивающихся стран могли включаться в глобальные производственные цепочки и увеличивать добавленную стоимость своей экспортируемой готовой продукции.
be linked to industrialization, so that developing countries enterprises could integrate into global production chains and add value to their processed exports.

с высокой добавленной стоимостью, построить производственные цепочки, в том числе с последующим продвижением своих товаров
high value-added products and build production chains, including for promoting their goods

Новые возможности реального получения потенциальных выгод от глобальной торговли связаны с интеграцией МСП в международные производственные цепочки на различных этапах создания добавленной стоимости,
An emerging opportunity to reap the potential benefits of global trade is represented by the integration of SMEs into international chains of production at various stages of added value,

Были налажены оптимальные производственные цепочки на базе существующего ресурса,
The Company established effective production links on the basis of the existing resources,

Опираясь на завершенные производственные цепочки, промышленные преимущества
Relying on the completed industrial chains, industrial advantages

Карибского бассейна в глобальные торговые и производственные цепочки; укрепление новаторских систем
the Caribbean in global trade and production circuits; strengthening innovation systems

интеграция МСП в производственные цепочки и меры государственного протекционизма.
integration of SMEs into the industrial chain; and state protectionist measures.

в рамках глобальных производственных цепочек.
inside global production chains.

Повышение роли МСП в глобальных агрохозяйственных производственных цепочках.
Enhancing the role of SMEs in the agribusiness global value chains.

Поддержка производственных цепочек в целях внедрения методов сохранения
Supporting productive chains in the implementation of conservation practices

осуществляющие диверсификацию, смогли закрепиться в глобальных производственных цепочках.
diversifying enterprises have positioned themselves in global value chains.

Стратегия в отношении всей производственной цепочки в интересах фермеров.
Whole value chain strategy supporting farmers.

Ранее его компания стремилась контролировать максимально возможное количество этапов производственной цепочки.
Previously, his company aimed to manage as many stages of the production chain as possible.

Основная деятельность группы схема производственной цепочки.
Group's core activity production chain scheme.

Производственная цепочка становится глобальной тогда, когда ее звенья находятся в разных странах.
A production chain becomes global when the linkages fragment across countries.

Вся наша производственная цепочка отвечала крайне жестким требованиям Европейского совета ядерных исследований CERN.
Our whole production chain also had to meet CERN's strict requirements.

Вся производственная цепочка от зерна до готового продукта контролируется.
The entire oat production chain is controlled.

Глобальная производственная цепочка Группы НЛМК 3- 4.
NLMK Group's global production chain.

Их роль в производственной цепочке зависит от типа организации глобального производства.
Their roles in the production chain depend on the type of global production arrangement.

Процессы в производственной цепочке, затрагивающие права человека;
Human rights practices in the value chain;