ПРОИЗВОДСТВЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• electricity production
• electricity generation
• power generation
• energy production
• power production

Примеры использования Производстве электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается, что ВИЭ займут доминирующее положение в мировом производстве электроэнергии уже в 20- х годах рис. 1.
It is expected that RES will occupy a dominant place in the world electricity production in some 20 years Fig.1.

Группа« Интер РАО» успешно реализует стратегические задачи по достиже‑ нию лидерства в производстве электроэнергии и демонстрирует высокие позиции среди ключевых мировых
Inter RAO Group successfully implements its strategic goals in order to achieve leadership in electricity generation and demonstrates leadership among key international

Двенадцать стран уделяют внимание повышению энергоэффективности при производстве электроэнергии, за исключением Армении,
Twelve countries address energy efficiency in power generation, with the exceptions being Armenia,

Доля каждого топлива в производстве электроэнергии определяется как отношение производства электроэнергии от соответствующей категории к суммарному валовому производству электроэнергии..
The share of each fuel in electricity production is taken as the ratio of electricity production from the relevant category to total gross electricity generation.

Он заинтересует также Северную провинцию с точки зрения удовлетворения ее потребностей в электроэнергии и производстве электроэнергии.
Also, it will involve North province on account of electrical power needs and electrical power production.

Предполагается, что имеющиеся отечественные запасы угля в состоянии удовлетворить потребности страны в производстве электроэнергии на ближайшие 70- 80 лет.
It is assumed that the available domestic coal reserves will meet the needs of electricity generation over the next 70-80 years.

Данные о валовом производстве электроэнергии и производстве электроэнергии по видам топлива содержатся в национальных энергетических балансах многих стран,
Data on gross electricity generation and electricity production by fuels are available from national energy balances of many countries

доля которого в общем объеме энергопотребления по стране составляет 30%, а в производстве электроэнергии- 75.
contributes to approximately 30% of the country's energy consumption and 75% of the electricity generation.

Эта страна полна решимости к 2020 году полностью покончить со своей зависимостью от ископаемых видов топлива в производстве электроэнергии.
The country was committed to achieving complete independence from fossil fuels in its power generation by 2020.

использования ШМ в производстве электроэнергии.
use of CMM for electricity production.

промышленности и производстве электроэнергии.
industry and electricity generation.

которая благоприятствует переходу от газа к углю при производстве электроэнергии.
which favours the conversion from gas to coal in electricity production.

Он также приветствует планы создания группы экспертов для сбора данных о выбросах при производстве электроэнергии на атомных электростанциях.
He also welcomed the planned formation of an expert group to compile data on discharges during nuclear electricity generation.

также повышением степени самообеспеченности в производстве электроэнергии.
as well as to more self-reliance in electricity production.

снижение необходимости сжигать уголь при производстве электроэнергии.
need to combust coal in electricity generation.

Вот почему наши АЭС получили лидерство в мировом производстве электроэнергии и продолжают лидировать далее.
This is why our NPPs have become and still remain the leaders in the world's electricity production.

газовые ЭС способны гибко реагировать на колебания, которые возникают в производстве электроэнергии с применением возобновляемых энергоресурсов.
gas-fired power stations can respond flexibly to fluctuations in electricity production from renewable energies.

Хотя они платят эту сумму, деньги не используются для оплаты за потребленный в производстве электроэнергии газ, а утекают в офшорные компании.
Although they pay this amount of money is not used to pay for the consumed gas in electricity production and flow away in offshore companies.

Кроме того, поскольку значительная доля нынешних потребностей в производстве электроэнергии удовлетворяется за счет использования нефти, нам приходится расходовать
Moreover, as a large part of current power-generation requirements are being met through the use of oil,

Доля отдельных энергоресурсов в производстве электроэнергии и их изменение приводятся в таблице 4, из которой очевидно,
The contribution of individual energy resources to the production of electricity and their prospects is given in Table 4,