ПРОИЗНЕСИ - перевод на Английском

• say
• spell

Примеры использования Произнеси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если задыхаешься, произнеси Маневр Хаймлиха-
If you're coughing, you say Heimlich maneuver

Произнеси вслух.
Sound it out.

Просто произнеси это.
Just name it.

Да, Алисия, произнеси мне ободряющую речь.
Oh, yes, Alicia, give me a pep talk.

Когда тебе надо будет что-то мне сказать, произнеси мое имя, ты появишься в моем зеркале,
Need to speak to me, just say my name into it; you will appear in my mirror

Произнеси такое четыре года назад Борис Ельцин- страну захлестнула бы волна митингов на тему" руки прочь",- пишут Ведомости!
Vedomosti notes:"If Boris Yeltsin had said this four years ago, a wave of protest rallies would have swept the nation:'Hands off our apartments!

Просто произнесите несколько слов.
Just say a few words.

Ты должна… произнести" Кровавая Мэри" в ванной.
You have to say"Bloody Mary" in the bathroom.

В любом случае, я произношу свои реплики раньше, чем их слышит публика.
Anyway, I say my lines before the audience hears them.

Вы не можете произнести ее имя, даже сейчас?
Can you not say her name, even now?

Я тихо произношу безмолвную молитву как это делают все.
I softly say A silent prayer Like dreamers do.

Ты произнес?
You say that?

Знаешь, когда они произносят имя… слишком часто, особым голосом.
You know when they say a name… once too often, in a particular way.

Произнесите команду.
Say a command.

Произнесите команду Заткнись!
Say a command!

Как ты смеешь произносить его имя, Кейт?
How dare you say his name, Kate?

Вы так смешно произносите" Веселая мордашка.
I think it's funny when you say"Funny Face special.

На выдохе произносить установку, культивируя в себе это состояние.
On exhaling, say the affirmation, cultivating this state in yourself.

Произносишь" Розарий"?
Say the Rosary?

Они еще произносят хорошие слова,
They still say good words,