ПРОЙДИТЕСЬ - перевод на Английском

• walk
• go
• stroll
• take

Примеры использования Пройдитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пройдитесь пальчиками по каждой складочке,
Walk fingers on every wrinkle,

Запланируйте поход в ТЦ« Южная Галерея» всей семьей, пройдитесь по магазинам, в которых представлены молодежные бренды, побалуйте себя и своих родных любимыми блюдами.
Plan a trip to South Gallery shopping mall with the whole family, go shopping to the stores where youth brands are represented, treat your beloved and yourself with your favorite dishes.

Пройдитесь по французскому парку под журчание воды в фонтане и помечтайте.
Walk through the French garden, listen to the sound of bubbling water in the fountain and give yourself over to dreaming.

Пройдитесь вдоль мощной городской стены,
Stroll along the mighty townwall,

Пройдитесь вновь по страницам прошлого и откройте для себя 350 памятных мест, которые находятся в этом городе истории и искусства.
Go back in time as you discover the 350 historical monuments that make up this City of Art and History.

Пройдитесь по Андреевскому спуску,
Walk on St. Andrew's descent,

Пройдитесь по Октябрьской улице,
Stroll along Zhovtneva Street

Например, пройдитесь по пешеходному переходу в Сэндае:
Take a pedestrian deck in Sendai,

Пройдитесь по магазинам заранее
Go shopping in advance

Пройдитесь по галерее прекрасных скульптур от« чешского Микеланджело»
Walk through the gallery of beautiful statues by the"Czech Michelangelo"

Полюбуйтесь чудесными площадями, пройдитесь по набережной, отдохните на уютной террасе Бельгийского ресторана отеля!
Enjoy beautiful town squares, stroll along the waterfront, or relax on the cozy terrace of the Belga Hotel restaurant!

Это не клише, просто обнимите дерево, пройдитесь босиком, лягте на землю, грейтесь в лучах солнечного света,
It's not a cliché to hug a tree, walk barefoot, lie on the earth, bask in the sunshine,

Если приходится долго стоять- меняйте позу или пройдитесь, при возможности старайтесь присесть на стул.
If you have to stay long- change the pose, or stroll, when possible, try to sit down on a chair.

Пройдитесь от знаменитой Виллы Тугендхат до Виллы Стиассны к выставочному центру Брно.
Walk from the most famous Villa Tugendhat past Villa Stiassni all the way to the Brno Exhibition Grounds.

Проведите день в Лаукко, насладитесь уникальной коллекцией картин и антиквариата и пройдитесь по обширным садам и территории усадьбы.
Spend a day in Laukko and admire the main building's unique collections of arts and antiquities and stroll in the estate's vast gardens and grounds.

В первую очередь ознакомьтесь со всем материалами на сайте, пройдитесь по всем вкладкам вашего рабочего кабинета,
First of all, read all the materials on the site, walk on all tabs of your working room,

Часов в 11 пройдитесь по Арбату или Никольской улице- вы обязательно попадете на несколько импровизированных концертов или представлений.
Hours 11 walk on Arbat or Nikolskaya Street, you're bound to get a few impromptu concerts or performances.

простенькие кафешки с низкими ценами- пройдитесь по улочкам и, однозначно,
unpretentious cafe with low prices- walk through the streets and, uniquely,

Панорама( Presto! Panorama) Посетите музей, пройдитесь через жилые районы,
Panorama Visit a museum, walk through real estate,

простенькие кафешки с низкими ценами- пройдитесь по улочкам и, однозначно,
unpretentious cafes with low prices- walk through the streets and, definitely,