Примеры использования Проказник на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
бог- проказник или нет, я все равно тебе верю.
not Bruce is the trickster god, I trust you.А ты ведь знал о пожаре, проказник.
Эй… куда этот проказник собрался?
Пойди- ка сюда, маленький проказник.
Come here, you little blighter.И как вы видите, он проказник.
As you can see, he's a naughty boy.Давай, Боб. Это Феликс…♪ Кто этот маленький проказник.
It's Felix, it's Felix…♪ Who's that funny little wormy guy♪.Этот парнишка такой проказник.
That kid. Such a little Hooligan.Ах ты, проказник!
You're such a bad boy.Измерил след, который ты оставил в сахарной пудре от пончика на моем полу, проказник ты этакий.
I measured the footprint you left in doughnut powder on my floor, you rascal.Пять тысяч на Черного Проказника.
Five thousand on Black Mischief.героев и проказников.
heroes and naughty.Сначала они не поладили с проказниками, а затем взяли и подружились!
At first they did not get along with the pranksters, and then took and friends!Веселые проказники", как они сами себя называли, верили, что ЛСД должен быть доступен для всех.
The self-styled"Merry Pranksters" believed LSD should be available to all.Отличные новости: мы испортили ночевку некоторым проказникам.
The good news is, we ruined some prankster's night.Привет, проказники.
Всегда такой милый, даже когда был проказником.
Always such a loving thing, even when he was a little tyke.Давайте начнем и наденем на тебя этих маленьких проказников.
Да, бедные проказники.
Да, но помоги мне с этим и ты на шаг приблизишься к вычеркиванию из списка проказников.
All right, but helping me here will get you one step closer to getting off the naughty list.Разберись с проказниками, обнаружив на каждой из трех пар изображений по пять отличающихся признаков,
Deal with pranksters, finding on each of the three pairs of images at five different signs,
