ПРОКАТУ - перевод на Английском

• rental
• hire
• rent

Примеры использования Прокату на Русском языке и их переводы на Английский язык

обратиться в одну из нескольких компаний, которые предлагают услуги по прокату транспорта.
you can contact one of the few companies that offer rental services of transport.

Caixin сообщил, что в июне 2015 года доля компании на рынке услуг по прокату автомобилей составляла 80, 2.
Caixin reported that in June 2015 the company had a market share in car hire service of 80.2.

в вашем распоряжении вблизи от нашей гостиницы имеется несколько фирм по прокату автомобилей.
we are located very close to several car rental companies.

На сайте Argus Car Hire мы предлагаем возможность сравнить предложения компаний по прокату автомобилей в 174 странах мира.
At Argus Car Hire we compare car rental companies in over 174 countries around the world.

С 2007 года" Akurāts" предлагает свои услуги прокату шатров также на территории Литвы и Эстонии.
Since the year 2007,"Akurāts" has been offering its tent rental services also in Lithuania and Estonia.

техническому обслуживанию и ремонту, прокату нашей собственной продукции
maintenance and repair, rentals of our own products

Фирма KRT Rental& Service обслуживает акционеров, также предлагая услуги по прокату автомобилей, снегоходов,
KRT-Rental& Service also serves shareholders by renting, for instance, cars, snowmobiles, bicycles

500 000 т/ год по готовому прокату.
500,000 tpy in terms of finished product.

качественный аналог дорогому зарубежному прокату.
a viable alternative to expensive foreign rolled products.

Лоррейн Уорренов, в предстоящем фильме« Аннабель» ruen, запланированного к прокату в 2019 году.
Lorraine Warren in the upcoming Annabelle Comes Home scheduled for 2019 release.

на нулевом этаже находятся парковка и офисы компаний по прокату автомобилей.
the offices of car hire companies are located on the ground floor.

Воспользовавшись уникальными сделками по прокату автомобилей в Вильнюсе от Naniko,
Taking advantage of unique car rent deals in Vilnius from Naniko,

одной из самых крупных в мире производственных площадок по прокату и облагораживанию алюминия,
one of the world's largest production sites for the rolling and refining of aluminium,

Он предлагает услуги по прокату разных видов велосипедов: для детей в возрасте от 3 лет,
It offers a broad range of bicycles for rental: for children starting at the age of three years,

обе компании занимаются созданием сети по ввозу и прокату кинофильмов.
houses with 1,718 seats, forming a film release and import network.

они не остановились на альтернативных вариантах, предлагаемых туроператором по прокату автомобилей.
if they fail to take up an alternative offered by the Car hire tour operator.

В сфере развлечений правительство способствовало созданию и прокату художественных фильмов производства Венесуэлы,
Promotional activities are taking place in the entertainment field, with the creation and distribution of Venezuelan, Latin American

путешествуйте с прокатом автомобилей« Нанико», и наслаждайтесь местной атмосферой.
travel with car rental"Naniko" and enjoy the local atmosphere.

Также предлагает прокат шезлонгов и пляжных зонтиков
Also offers hire of sunbeds and parasols

Цены проката включают НДС и страхование.
The rental prices are including VAT and Insurance.