ПРОКЛЯТЬЯ - перевод на Английском

• curse
• damnation
• curses
• cursed

Примеры использования Проклятья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборотни часть проклятья.
The werewolf part of the curse.

Все начинается с проклятья.
It all begins with a curse.

Над тобой не висит никакого проклятья.
There is no curse hanging over you.

Top И меча угрозы и проклятья, хозяин Виэртола ушел со своими людьми.
Top And with his men the master of Viertola departed, still fiercely threatening and cursing;

Что может быть более американским, чем горькие проклятья, необузданная паранойя
What's more American than bitter invective rampant paranoia

Он избавил меня от проклятья, разрушавшего мою жизнь.
He released me from a curse that was ruining my life.

Проклятья опустошения сердца.
It's the curse of the empty-hearted.

Часть проклятья оборотней запечатана в лунном камне.
The werewolf part of the curse is sealed with a moonstone.

Берегитесь проклятья!
Beware of the curse!

Могут ли последствия проклятья обернуться во что-то хорошее?
Can the consequences of a curse become something good?

Часть проклятья, связанная с оборотнем, запечатана в лунном камне.
The werewolf part of the curse, it's sealed with the moonstone.

Неудачи, чувство вины и проклятья.
It's mostly failure and guilt and a lot of cursing.

Помнишь вторую половину проклятья?
Remember the second half of that curse?

ты не можешь убежать от проклятья.
you can't run from a curse.

Если ее волки примут этот эликсир, проклятья больше не будет.
If her wolves take that elixir, the curse is no more.

А что насчет проклятья?
What is this about a curse?

Что сейчас вроде проклятья.
Kind of a curse right now.

я прибыл сюда сразу после проклятья.
I arrived shortly after the curse.

ибо сто лет проклятья уже прошли.
for the hundred years of the spell had passed.

На мне печать древнейшего проклятья: Убийство брата.
It hath the primal eldest curse upon't- a brother's murder.