Примеры использования A curse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's no such thing as a curse.
The death of any child-- Palestinian or Israeli-- is a terrible tragedy and a curse.
Смерть любого ребенка, будь то палестинского или израильского, является ужасной трагедией и проклятием.I need a curse.
It's a burden. Perhaps a curse.
It will take many years… and require a curse.
Он займет много лет… и потребует наложения проклятия.Eternity can be a curse.
Вечность может быть проклятием.It's a gift and a curse.
Это дар и проклятие.She's putting a curse on us.
Она насылает на нас проклятье.it turns out to be a curse.
а это оказалось проклятием.No gift without a curse.
Нет дара без проклятия.Or a curse.
Или проклятие.My wisdom is both a blessing and a curse.
Моя мудрость это и благословение, и проклятье.You call our condition a curse.
Ты зовешь наше состояние проклятием.I can go in there without a curse and still come back.
Я могу попасть туда и вернуться обратно без проклятия.Gift and a curse.
Дар и проклятие.I put a curse on you.
Я наложила на тебя проклятье.And silver became a curse upon the cursed. .
И серебро стало проклятием проклятых.He was not bringing me back to break a curse.
Он привез меня не для того, чтобы разрушить проклятие.It's truly both a blessing and a curse♪.
Это поистине благословение и проклятье.Alcide told me that you think it's a curse, being what you are.
Алсид сказал мне, что ты считаешь это проклятием, быть той, кто ты есть.
