A CURSE in Czech translation

• kletba
• prokletý
• kletbě
• proklínám
• proklel
• prokletí
• proklet
• nadávka
• prokleto
• kletbu
• kletbou
• kletby
• prokletá
• prokleté

Examples of using A curse in English and their translations into Czech

I swear, it's almost like there's a curse on the STEM fair this year.
Přísahám, že letos asi někdo STEM proklel.

It's a curse in Spanish.
To je Španělská nadávka.

You-- you say you have a curse, because once a month you lose it.
Říkáš, že jsi prokletý, protože ti jednou za měsíc přeskočí.

A curse on the house of Montague! No, Livia!
Proklínám Vás, Montekové! Ne, Livie!

It might hold the key to a curse.
Může to být klíč ke kletbě.

There's a curse on the STEM fair this year. I swear.
Přísahám, že letos asi někdo STEM proklel.

Of what they have seen. A curse on anyone who utters a word.
O tom co zde viděl. Buď proklet každý, kdo poví jen slovo.

Antonio Bay has a curse on it.
Antonio Bay je prokleto.

A dead man's eyes are a curse to those who behold them.
Oči mrtvého muže jsou kletbou pro ty, na koho se upínají.

There's a curse on you, and everyone what knows you.
Jsi prokletý a stejně tak všichni, které znáš.

A curse on you! Jungle animals!
Proklínám tě! Divoká zvěři!

When you mentioned a curse, I got curious.
Když jsi se zmínil o té kletbě, byla jsem zvědavá.

What? You have a curse.
Co? Někdo vás proklel.

I can go in there without a curse and still come back.
Můžu tam jít bez kletby a pořád se vrátit.

If I'm a curse, then you're a fool to make me angry.
Pokud jsem kletbou, pak ty jsi blázen, abys mě chtěl naštvat.

Because once a month you lose it. You-- you say you have a curse.
Říkáš, že jsi prokletý, protože ti jednou za měsíc přeskočí.

A curse on you!
Proklínám vás!

Soon after rumors begin to spread of a curse.
Brzy se však začalo mluvit o kletbě.

Curwen put a curse on the village.
Curwen město proklel.

Klaus released me from a curse that was ruining my life.
Klaus mě vysvobodil z kletby, která mi ničila život.