A CURSE in Malay translation

• sumpahan
• laknat
• kutuk
• kutukan

Examples of using A curse in English and their translations into Malay

It doesn't feel like a curse.
Saya tak rasa disumpah.

He would be labelled as a curse.
Ia akan dikategorikan sebagai bidaah.

People no longer look at us as a curse.
Masyarakat tidak lagi memandang kalian sebagai ulamak.

If a readers tells you that there has been a curse put on you, or a spell is needed to break the negative energy that is surrounding you, they're likely fake.
Sekiranya pembaca memberitahu anda bahawa terdapat sumpahan yang dikenakan pada anda, atau mantra diperlukan untuk memecahkan tenaga negatif yang mengelilingi anda, mereka mungkin palsu.

Mahsuri placed a curse on Langkawi that would cause the island to experience seven years of misfortune.
Mahsuri meletakkan kutukan di pulau itu bahawa ia akan menghadapi nasib malang untuk tujuh generasi yang akan datang.

Nurhan. Nurhan. Didn't you put a curse on your neighbor just because you were jaelous?
Nurhan. Nurhan. Adakah anda tidak meletakkan sumpahan kepada jiran anda hanya kerana anda cemburu?

They are pursued by a curse in this[world], as well as on the Day of Resurrection;
Dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.(

Both a gift and a curse, Will Graham has the extraordinary ability to think like his prey- he sees what they see,
Baik hadiah maupun kutukan, Graham memiliki kemampuan luar biasa untuk berpikir seperti mangsanya- dia melihat apa yang mereka lihat,

Sadly, many people fall for it because a curse seems a great way to explain life problems that they have been dealing with and that they don't believe they deserve.
Malangnya, banyak orang jatuh kerana itu kerana sumpahan seolah-olah satu cara yang baik untuk menerangkan masalah kehidupan yang mereka hadapi dan mereka tidak percaya mereka layak.

These fraudsters will scare their clients by first telling them that a curse is the reason for the heartache
Penipu ini akan menakutkan pelanggan mereka dengan terlebih dahulu memberitahu mereka bahawa laknat adalah sebab sakit hati

Both a gift and a curse, Graham has the extraordinary ability to think like his prey- he sees what they….
Baik hadiah maupun kutukan, Graham memiliki kemampuan luar biasa untuk berpikir seperti mangsanya- dia melihat apa yang mereka lihat, merasakan apa yang mereka rasakan.

believed to carry a curse, back across the border,
yang dipercayai membawa sumpahan, kembali dari sempadan,

died for our sins and became a curse for us, he was undressed.
mati untuk dosa-dosa kita dan menjadi kutuk bagi kita, dia telah dilepaskan bajunya.

And We pursued them in this world with a curse, and on the Day of Resurrection they shall be among the spurned.
Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini, dan pada hari kiamat pula adalah mereka dari orang-orang yang tersingkir( dari rahmat Kami) dengan sehina-hinanya.

At the same time a gift and a curse, Graham has the extraordinary ability to think like his prey- he sees what he sees, feel what you feel.
Baik hadiah maupun kutukan, Graham memiliki kemampuan luar biasa untuk berpikir seperti mangsanya- dia melihat apa yang mereka lihat, merasakan apa yang mereka rasakan.

it will be a curse unto the nation. If, however, it is not won in combat.
ia akan jadi sumpahan kepada bangsanya.

And they are followed by a curse in this(life) and on the Day of Judgment:
Dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini,

Both a gift and a curse, Graham has the extraordinary ability to think like his prey- he sees what they see, feels w….
Baik hadiah maupun kutukan, Graham memiliki kemampuan luar biasa untuk berpikir seperti mangsanya- dia melihat apa yang mereka lihat, merasakan apa yang mereka rasakan.

it will be a curse unto the nation.
ia akan jadi sumpahan kepada bangsanya.

And they were followed in this world by a curse and so they will be on the Day of Resurrection, ill is the present presented!
Dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat.( Sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan!