Examples of using Sumpa in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Papatayin kita, sumpa ko 'yan sa Diyos!
Sumpa ang pangitain.
The Sight is a curse.Pero pinaniniwalaang may sumpa ang lupang napili n'ya.
But the land he chose Omertà, sumpa ng pananahimik.
Omertà, the vow of silence.Sumpa iyon. At iyong batang dinala nila ang nagdala ng sumpa. .
It's cursed. And that boy they found brought the curse with him.Sumpa sa Diyos.
Di ko alam paano, pero sumpa sa Diyos, totoo ang sinasabi ko.
I don't know how, but I swear to God I'm telling the truth.Hindi ko alam kung anong sumpa ang kumapit sa akin.
I can't remember what kind of seed I stuck in there.Alam mo ba kung ano ang sumpa?
Do you know what, Souful?Para sa kanya ay isa itong sumpa.
Kailangan niyang maka-usap ang Mama tungkol sa sumpa.
She should have told her mom about Reba.Hindi ko alam kung anong sumpa ang.
I'm not sure what kind of lambs.Nasabi mo ba iyan dahil sa sumpa?”.
You mean because of Pippa?”.Di ka ba takot sa sumpa?
Tanggalin mo na itong sumpa sa akin.
Take this spell off of me already.Nilagyan mo ako sa sumpa.- Oo.
Makikita natin kapagdaka ang resulta ng sumpa sa tala sa Genesis.
We can see Ikaw ay maaaring lumaya mula sa sumpa ng sakit at kamatayan sa pamamagitan ng pagtanggap kay Jesucristo bilang Tagapagligtas.
Ngunit, sa pamamagitan ng salita ng sumpa na kasunod ng kautusan,
Kung tayo ay lumabag sa espirituwal na kautusan, tayo ay lumalakad sa ilalim ng sumpa na inilarawan sa Deuteronomio 28.
When we violate spiritual laws, we walk under the curse described in Deuteronomy 28.
