CURSES in Tagalog translation

• sumpa
• curses
• isinumpa

Examples of using Curses in English and their translations into Tagalog

evil, curses, blessings and all things magical and obscure.
masama, mga sumpa, pagpapala at lahat ng mga bagay na mahiwaga at nakatago.

insults you at every turn, curses, and, moreover, often simply plead with you.
inalipusta sa bawat pagliko, sumpa, higit sa rito, madalas na lamang adamant para sa iyo.

And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law.
At ihihiwalay siya ng Panginoon sa lahat ng mga lipi sa Israel sa kasamaan, ayon sa lahat ng mga sumpa ng tipan na nasusulat sa aklat na ito ng kautusan.

Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.".
Maging panginoon ka nawa ng iyong mga kapatid, At magsiyukod sa iyo ang mga anak ng iyong ina: Sumpain nawa ang mga sumusumpa sa iyo. At maging mapapalad ang mga magpapala sa iyo.

Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
At ihihiwalay siya ng Panginoon sa lahat ng mga lipi sa Israel sa kasamaan, ayon sa lahat ng mga sumpa ng tipan na nasusulat sa aklat na ito ng kautusan.

even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
sa makatuwid baga'y lahat ng sumpa na nangakasulat sa aklat na kanilang nabasa sa harap ng hari sa Juda.

neither have men lent to me; yet everyone of them curses me.
may patubo ng mga tao; gayon ma'y sinusumpa ako ng bawa't isa sa kanila.

even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
sa makatuwid baga'y lahat ng sumpa na nangakasulat sa aklat na kanilang nabasa sa harap ng hari sa Juda.

zealousness would be very greatly enflamed against that man, and all the curses which have been written in this volume would settle upon him.
sa oras na iyon, ang kaniyang kapusukan at zealousness ay napaka-lubhang Pinag-apoy laban sa taong iyon, at ang lahat ng sumpa na nasusulat sa aklat na ito ay tumira sa kanya.

hexes, and curses have no power over us because they come from Satan,
gayuma, at sumpa ay walang kapangyarihan sa atin

threats, curses against Russia and pulling out the remains of hair(although taking into account the national composition of most oligarchs,
mga pagbabanta, sumusumpa laban Russia at paghila sa mga buhok ng ulo rests( habang isinasaalang-alang ang

The other one comes, curses you and offends you, and you also want to tell him something bad,
Ang isa pang dumating, sumpain mo at masakit, at gusto mo ring upang sabihin sa kanya ng anumang masama,

his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him,
ang kaniyang paninibugho ay maguusok laban sa taong yaon, at ang lahat ng sumpa na nasusulat sa aklat na ito ay hihilig sa kaniya,

of the blessings that would be theirs by obeying God and the curses that would come from disobedience.
mapapasakanila sa kung susunod sila sa kalooban ng Diyos at ang mga sumpang kanilang mararanasan kung susuwayin nila ang mga kautusan ng Diyos.

Pardon the explosion of curses.
Bawal ang hiraman ng device.

These curses on the reproductive system were the result of sin.
Ang mga sumpang ito sa paraan ng pamumunga ay resulta ng kasalanan.

Blessings or curses would accompany either the keeping or neglect of God's commandments(chapter 26).
Ang pagpapala ay kalakip ng pagsunod at ang sumpa naman ay kalakip ng pagsuway sa Kautusan ng Diyos( Kabanata 26).

Whoever curses his father or his mother,
Siyang sumusumpa sa kaniyang ama o sa kaniyang ina,

The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
At isusulat ng saserdote ang mga sumpang ito sa isang aklat, at kaniyang buburahin sa mapait na tubig.

And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water.
At isusulat ng saserdote ang mga sumpang ito sa isang aklat, at kaniyang buburahin sa mapait na tubig.