CURSES in French translation

• malédictions
• maudit
• curses
• sorts
• jurons
• imprécations
• maléfices
• malédiction
• sortilèges

Examples of using Curses in English and their translations into French

seeing the couple, curses them.
voyant le couple, le maudit.

She even curses while sleeping.
Elle jure même en dormant.

Then chance curses their fate.
Leur destinée a été maudite par la chance.

If they were curses, you would have found much more blood.
Si ça avait été des malédictions, vous auriez retrouvé plus de sang.

Instead of curses, find a more family-friendly way to express life's frustrations.
Au lieu de jurer, trouvez une façon plus familiale d'exprimer vos frustrations.

Native American curses?
Des malédictions amérindiennes?

He curses like a sailor.
Il jure comme un marin.

He's earning curses for his father!
Il gagne des malédictions pour son père!

Curses, hexes, spells of every kind.
Des malédictions, sorts, enchantements de toutes sortes.

She curses, but you can cut that out.
Elle jure, mais ça se coupe.

Such a person can easily spread curses or make verbal magic.
Une telle personne peut facilement répandre les malédictions, voire faire de la magie verbale.

Nparted-- Curses and GNU Parted based disk partition table manipulator.
Nparted- Manipulateur de table de partition en Curses et avec GUI basé sur GNU Parted.

There's no curses.
Il n'y a pas de malédiction.

I do not think curses.
Je crois pas aux malédictions.

they're not curses.
ce ne sont pas des malédictions.

You don't believe in jinxes? You know, curses?
Vous ne croyez pas aux malédictions?

marriage are curses.
le mariages sont des malédictions.

But what has the Nile to do with mummies and curses?
Mais quel rapport entre le Nil, les momies et la malédiction?

There are curses and curses.
Il y a sort et sort.

The hymns of praise of one man became the curses of others.
Les louanges de l'un se transformèrent en malédiction pour les autres.