Examples of using Curses in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah, well, I would rather suffer a thousand curses.
Tja, heller tusen forbannelser.A nithing pole is a horse's head that can cast shame and curses.
Nidstang er et hestehode som skal kaste skam og forbannelse.It is the one speaking forth these curses upon themselves.
Det er den som taler ut disse forbannelsene p? seg.Maybe you are, because you're talking about curses.
Kanskje det er deg fordi du snakker om forbannelser.Do not find out from the baby where he heard curses.
Ikke finn ut fra babyen der han hørte forbannelse.One of the three Unforgivable Curses.
En av de de tre utilgivelige forbannelsene.Some even remove curses.
Enkelte fjerner til og med forbannelser.Whose mouth is full of curses and bitter words.
Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.Forbannelser holder i fangenskap de som begår forbannelsene.Their mouths are full of bitterness and curses.
Munnene er fulle av forbannelser.All of the executed died with curses on their lips for this regime.
Alle de henrettede døde med en forbannelse over dette regimet på lebene.Like you. She tried to remove the curses.
Slik som du gjør. Hun prøvde å oppheve forbannelsene mine.I have not uttered curses.
Jeg har ikke ytret forbannelser.I don't believe in curses anymore.- Oh.
Jeg tror ikke på forbannelse mer.Punish her!-Let curses come upon…-{\i1}Send it down!
Straff henne!-Send det ned!-Du er…-La forbannelser komme over!Let curses come upon… Punish her!
Straff henne!-Du er…-La forbannelser komme over!Yeah, well, I'd rather suffer a thousand curses.
Tja, heller tusen forbannelser.Punish her!-Let curses come upon.
Straff henne!-Du er…-La forbannelser komme over.Curses only have powerwhen you believe in them.
Forbannelser virker bare hvis du tror på dem.Are we invoking the curses of the deity spoken of that they serve as Satan?
Eller ber vi om forbannelser fra guddommen som de tjener som Satan?
