Examples of using Curses in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the ambulance, he rants and curses… in what sounds like authentic Chinese.
V ambulantním voze vztekle křičí a kleje… stejně jako skutečný Číňan.It is the one cursed in the one who curses.
Jen jedno prokletí a jen jeden, kdo proklíná.Pull out your purses and procure some curses.
Vytáhněte peněženky a pořiďte si pár kleteb.This isn't about witches or curses.
Není to o čarodějnicích nebo kletbách.Most of life's curses can be a gift. With a little help.
Sarcasm and the empty gesture. Two curses of the modern world.
He has to bury a poet, and he curses and smokes on his grave.
Curses to you, God!
God curses you. Catherine: No!
He prays on his knees, but curses like a stable boy.
Modlí se, ale kleje jako honák.He needs to inject the blood of the cursed into the one that curses.
Potřebuje vstříknout krev prokletého do toho jediného, kdo proklíná.No more fairytales about witches an curses.
Už žádné pohádky o čarodějích a kletbách.But first, which of you can tell me how many Unforgivable Curses there are?
Nejprve ale, kdo z vás mi řekne, kolik známe kleteb, které se nepromíjejí?A hunter? hocking death curses as love spells. And you're a witch.
Lovec? A ty jsi čarodějnice, která vydává prokletí za kouzla lásky.If she thinks she can rip this family apart… curses have never stopped us before.
Jestli si myslí, že tuhle rodinu může rozdělit, kletby nás nikdy předtím nezastavily.He praises the common German soldier and again curses the general staff for having betrayed him.
Chválí německé vojáky a znovu nadává na generální štáb, že ho zradili.Curses on this merger.
Proklínám tuto fůzi.God curses the man who stands between two brothers.- I don't understand.
Bůh prokleje toho, jenž stojí mezi dvěma bratry.- Nerozumím.Black symbolizes curses, anger.
he gambles, curses, lies and cheats.
sází, kleje, lže a podvádí.
