CURSES in Hungarian translation

• átkok
• megátkozza
• káromkodik
• átkozódik
• átkokról
• átkokat
• átok
• átkot
• megátkoz
• az átkoknak
• szidja
• gyalázza

Examples of using Curses in English and their translations into Hungarian

Blessings and not curses.
Áldást, és nem átkot.

My God curses you!
Az Istenem megátkoz téged!

All curses have broken.
Minden átok megtört.

Now he's walking around saying he can put curses on people?
Járkál fel s alá, mondván, átkot tud tenni az emberekre?

The Professor curses all who shall ever touch that Ring.
Alberich mindenkit megátkoz, aki a gyűrűt valaha is birtokolni fogja.

But a thousand curses to the informer that got Urja caught.
De ezer átok a besúgóra aki miatt Urja-t elkapták.

You see, no matter how powerful, all curses can be broken.
Tudod, nem számít, milyen erős, minden átkot meg lehet törni.

Madoli curses you! You!
Maduli megátkoz téged!

Criticism… hatred… curses.
Kritika… gyűlölet… átok.

Sounds like a curse to me, and all curses can be broken.
Ez egy átoknak hangzik számomra. És minden átkot meg lehet törni.

Curses a random enemy in an area to take increased damage.
Egy véletlenszerű ellenséget megátkoz egy területen, hogy több sebzést szenvedjen.

If she thinks she can rip this family apart… curses have never stopped us before.
Ha azt hiszi szétszakíthatja ezt a családot… Egyetlen átok sem állított még meg minket.

But first, which of you can tell me how many Unforgivable Curses there are?
De előbb halljam valakitőI, hány főbenjáró átkot ismerünk?

Alberich curses the ring and anyone who possesses it.
Alberich mindenkit megátkoz, aki a gyűrűt valaha is birtokolni fogja.

possibly curses.
esetleg átok.

Curses of so many mothers would surely take it's toll!
Oly sok anya átka kísér majd téged!

You know, mummy's curses, unexplained deaths around sarcophaguses?
Tudja, múmiák átkai, érthetetlen halálesetek a szarkofágok közelében?

Quote,"The twin curses of being a star are alcoholism and loneliness.".
Idézem:"A színészi lét kettős átka az alkoholizmus és a magány.".

Inheriting men's curses is my daughter's specialty.
A férfiak átkának átöröklése a lányom specialitása.

A mother's curses turn into blessings.
Egy anya átkai áldássá változnak.