Examples of using Lời nguyền in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông nói ông có thể hóa giải lời nguyền cho tôi, phải chứ?
You said you could cure me of this curse. Yes,?Em muốn một lời nguyền như thế nào?
What kind of curse do you want?Ta sẽ hóa giải lời nguyền cho con trai.
I will free our son from the curse.Ngươi sẽ giải lời nguyền cho A Chan ư?
You will free A-chan from the curse?Đó là lời nguyền sao, Blackjack 1?
Was that a curse word, Blackjack One?Lời nguyền của nó là rủi ro của tự nhiên.
His curse just an accident of nature.Còn lời nguyền đó là… cậu ta bị điên.
His curse was… he's insane.Ông nói ông có thể hóa giải lời nguyền cho tôi, phải chứ?
You said that you could cure me of this curse. Get rid Một lời nguyền.- Đây là một lời nguyền.
It's the curse. It's the curse.Nhưng anh có thể chấm dứt lời nguyền của hắn trước khi hắn chết.
But you can kill his curse before he goes.Không bao giờ phá bỏ được lời nguyền này. Cha xin lỗi.
I'm sorry. My curse will never be broken.Không nên gần gũi anh ấy, bạn có thể bị lây nhiễm lời nguyền.".
Don't get close, you might get infected by the curse.".Tuy nhiên, phụ nữ, phải nên chịu đau đớn, vì lời nguyền của Eve[ 23].
Women, however, ought to suffer, because of the curse Những suy nghĩ độc hại đó của hắn là một dạng lời nguyền.
Those intoxicating thoughts Matt và Jennifer nhanh chóng bị lời nguyền tiêu thụ.
Matt and Jennifer are quickly consumed by the curse.Nó giống như một lời nguyền.
It is like a malediction.Đó là một điều phước lành và lời nguyền.".
It holds both Ta đã loại bỏ hầu hết lời nguyền bằng Senjutsu rồi.
I took out most of the curse with Có một thứ có thể phá bỏ lời nguyền.
There is one thing that can break his curse.Và có vẻ Victor Berg chết bởi vì lời nguyền ấy.
And it appears that Victor Berg lost his life because of this curse.
