Examples of using Curses in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the deepest stage of decay Bastian his conscience(personified by Atreus) curses and hates and tries to get rid of him(he hits him with a sword,
ক্ষয়ক্ষতির গভীরতম পর্যায়ে বাস্টিয়ান তার অন্তর্বর্তী( অ্যাট্রাস দ্বারা মূর্তিত) অভিশাপ এবং ঘৃণা করে এবং( তাকে তরবারির আঘাতে আহত, তারপর এমনকি কালো ঘোড়া পশ্চাদ্ধাবন)The people living in and around Ahirauli, Buxar firmly believe that the Lord is always with them to keep them far apart from all the curses and to protect them from all the adversities of life.
বক্সারের আহিরাউলি বা তার নিকটে বসবাসকারী মানুষরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে প্রভু সমস্ত অভিশাপ থেকে তাদের দূরে সরায় এবং জীবনের সব প্রতিকূলতা থেকে তাদের রক্ষা করে।Tara additionally curses Rama that in his next birth, he will be killed by Vali.
তারা রামকে আরও একটি অভিশাপ দেন যে, পরের জন্মে তিনি বালী কর্তৃক নিহত হবেন।Allah curses those ladies who practice tattooing and those who get themselves tattooed, and those ladies who
আল্লাহ যেসব নারীদের অভিশাপ দিয়েছেন যারা উল্কি অঙ্কন করে এবং নিজেদের শরীরেও উল্কি আঁকে,A talking serpent portrayed as a deceptive creature or trickster, entices Eve into eating it anyway, and she entices Adam, whereupon God throws them out and curses them- Adam to getting what he needs only by sweat and work, and Eve to giving birth in pain.
একটি বাকসম্পন্ন সরীসৃপ, যা বিভ্রান্তিকর জীব বা প্রতারক হিসেবে বর্ণিত, ইভকে যেকোনো মূল্যে ফল খেতে প্রলোভন দেখায়, এবং সে(ইভ) আদমকে প্রলোভিত করে, যার ফলে ঈশ্বর তাদেরকে স্বর্গ থেকে বের করে দেন এবং তাদেরকে অভিসম্পাত করেন- আদমকে কেবল ঘাম ও কায়িক পরিশ্রমের দ্বারা তার প্রয়োজন মেটাতে এবং ইভকে প্রসব বেদনা সহ্য করতে হবে।A talking serpent portrayed as a deceptive creature or tricksterentices Eve into eating it anyway, and she entices Adam, whereupon God throws them out and curses them- Adam to getting what he needs only by sweat and work, and Eve to giving birth in pain.
একটি বাকসম্পন্ন সরীসৃপ, যা বিভ্রান্তিকর জীব বা প্রতারক হিসেবে বর্ণিত, ইভকে যেকোনো মূল্যে ফল খেতে প্রলোভন দেখায়, এবং সে(ইভ) আদমকে প্রলোভিত করে, যার ফলে ঈশ্বর তাদেরকে স্বর্গ থেকে বের করে দেন এবং তাদেরকে অভিসম্পাত করেন- আদমকে কেবল ঘাম ও কায়িক পরিশ্রমের দ্বারা তার প্রয়োজন মেটাতে এবং ইভকে প্রসব বেদনা সহ্য করতে হবে।I want you to stop cursing.
আমি আপনাকে অভিশাপ বন্ধ করতে চান।I cursed her that way because there is no such thing.
আমি তাকে অভিশাপ দিয়েছিলাম, কারণ এছাড়া আর কোন উপায় ছিল না।No. The curse came before the war.
I was resurrected. But through the cursed prayer beads of these occult forces.
কিন্তু এই অতিপ্রাকৃত শক্তির অভিশপ্ত জপমালা মাধ্যমে, আমি পুনরুত্থিত হওয়ার।Cursing others is unacceptable and beating up whoever objects to that is vile.
অন্যদের অভিশাপ দেওয়া অগ্রহণীয় এবং যে কাউকে মারধর করা জঘন্য ব্যাপার।Every time I exert my life energy, the curse accelerates.
অভিশপ্ত accelerates প্রতিটি সময় আমি আমার জীবন শক্তি প্রয়োগ।He will be up and about in no time, cursing you.
সে শীঘ্রই জেগে উঠবে আর তোমাকে অভিশাপ দিবে।I don't know why did we have to be cursed.
আমি জানি না কেন আমাদের অভিশাপ দেওয়া হয়েছিল।The Curse of James Dean.
জেমস ডিনের অভিশপ্ত।blessing and cursing.
আশীর্বাদ ও অভিশাপ।Curse of James Dean.
জেমস ডিনের অভিশপ্ত গাড়ি।The curse started with blood and it ends with blood.”.
যার শুরু একফোটা রক্তবিন্দু দিয়ে আর শেষ হয় মৃত্তিকায়”।This cursed, this disgusting old age.
এ বৌদ্ধবিহারে, এ প্রাচীন শালবনে।What are you reading? Curse of the Bambino.
কী পড়ছিলেন? কার্স অফ দ্যবাম্বিনো।
