KLETBU in English translation

• curse
• spell
• hex
• curses
• cursed

Examples of using Kletbu in Czech and their translations into English

pouze jedna dokáže zlomit kletbu.
only one can break her spell.

Kletbu bys mohl v mžiku ukončit.
You could end this curse in one fell swoop.

Zlomil jsem kletbu.
I broke the hex.

Kletbu toho, že znám rozdíl mezi dobrem a zlem.
The curse of knowing the difference between good and evil.

Řekl by mi kdyby věděl že čarodějnice seslali kletbu na mého bratra.
He would have told me if he knew the witches put a hex on my brother.

Kletbu toho, že znám rozdíl mezi dobrem a zlem.
Between good and evil. The curse of knowing the difference.

Tak proč na něj nehodíš kletbu?
Well, why not put a hex on him?

Co? Kletbu, která mě skoro zabila?
The curse that nearly killed me? Of what?

Ne. Chceš? Určitě dokážeš vrátit kletbu, když se budeš snažit?
I'm sure you can undo the hex if you really want to. No! No… Lorna Doone?

Co? Kletbu, která mě skoro zabila?
Of what? The curse that nearly killed me?

Kletbu mohl zručit pouze polibek z pravé lásky.
Only true love's kiss could lift her curse.

Kletbu naší generace ovládají naši rodiče.
Our generation's curse is dictated by our elders.

Kletbu, která mě skoro zabila?
The curse that nearly killed me?

Kletbu na ty čarodějnice.
A curse on all witches.

Kletbu, která z ní udělala otroka světlých.
A curse that made her a slave to the light.

Dobře, tak proto je náš kamarád rybou. Kletbu.
Right, so now, one of our friends is a fish. A curse.

Bellovi vzali její kletbu velmi vážně.
So the Bells took her cursing them very seriously.

Bellové si vzali její kletbu k srdci.
So the Bells took her cursing them very seriously.

A abych kletbu zničil, co musím udělat?
And to lift the curse, I need to what? Defeat her?

Jakou kletbu?
What kind of curse?