Примеры использования Заклятье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может, она творит заклятье.
В свою очередь, я прошу снять заклятье с двух моих людей.
Заклятье пало.
Заклятье которые ты наложил на дверь и которое удерживает нас здесь.
The whammy you put on Но заклятье Снежной Королевы осталось на линии города.
Заклятье тебе не навредит, но уничтожит все в пределах квартала.
Though the spell won't hurt you, it will destroy almost everything else within a city block.Это заклятье или какая-то магическая штуковина?
If it was a spell or… Заклятье вернет ее.
The spell's gonna get her back.Заклятье, которое заморозило Арендел,
The spell that froze Arendelle,Но заклятье уже в силу вошло
But the magic spell had already started working,Это заклятье.
It's the spell.Как разрушить заклятье?
How do I break the spell?Откуда нам знать, что ее заклятье сработает? Мы не знаем?
How do we even know her spell's gonna work?Кто-то сотворил там мрачное, чудовищное заклятье.
Сделайте что-нибудь. Заклятье!
Do something-- a spell!Но сначала я накладываю парализирующее заклятье на Стюарта и Говарда.
But first, I cast a spell of paralysis on Stuart and Howard.Лорд Блэквуд наложил на него какое-то заклятье, сэр!
Lord Blackwood's put him on some kind of spell, sir!Хозяин, Вы не думали, что эта девушка может разрушить заклятье?
Master, have you thought that perhaps this girl could be Хмури четыре раза подряд наложил на Гарри заклятье, пока он не научился полностью сбрасывать его.
Moody had insisted on putting Harry through his paces four times in a row, until Harry could throw off the curse entirely.откуда ты знаешь о моем заклятье, но если кто-нибудь из огров узнает, что я.
how you know about my curse, but if any of these ogres find out I'm.
