ЗАКЛЯТЬЕ - перевод на Испанском

hechizo
заклинание
заклятие
чары
проклятье
зелье
внушение
maldición
проклятие
черт
блин
заклятие
блять
черт возьми
проклят

Примеры использования Заклятье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Думаю, маг творит могущественное заклятье.
Creo que el mago está haciendo un hechizo poderoso.
И есть лишь один способ прервать заклятье.
Y hay una sola manera de romper el hechizo.
Я попробую отслеживающее заклятье.
Lo intentaré con un hechizo localizador.
Может, она творит заклятье.
Tal vez está haciendo un hechizo.
Но сначала я накладываю парализирующее заклятье на Стюарта и Говарда.
Pero primero, lanzo un hechizo de parálisis a Stuart y Howard.
Это как ведьмино заклятье.
Es como el hechizo de una bruja.
И дал мне вот это за заклятье.
Y me dio esto para un hechizo.
Теперь и заклятье общее.
Y ahora comparten el hechizo.
Ты преодолел заклятье смерти.
Sobreviviste al hechizo de la muerte.
Заклятье, которое заморозило Аренделл,
El hechizo que congeló a Arendelle,
Здесь он покупает любовное заклятье, которое привяжет к нему Айрис,
Es aquí donde compra un hechizo de amor, uno que atará a Iris a él,
И вы хотите, чтобы я разрушил заклятье… разъединил Всадника и вашего друга.
Y quiere que yo rompa la maldición… separar al Jinete de su amigo.
Расскажи мне об этом, Сделать заклятье с Лив, И не вернуть ее брата назад было бы немногг.
Dímelo a mí, pero con Liv haciendo el hechizo, no traer a su hermano de vuelta sería.
Заклятье, превратившее меня в камень, Было наложено ведьмой,
El hechizo que me convirtió en piedra fue hecho por una bruja,
моя кузина попала под заклятье и проболела около недели.
mi primo cayó bajo el hechizo y estuvo enfermo una semana.
всему нужно дать имя что бы оно ожило. Это как ведьмино заклятье.
dar un nombre a las cosas antes de darles la vida, como el hechizo de una bruja.
под называнием« Заклятье альбиносов».
es el"Conjuro de los Albinos".
Вы под заклятьем Снежной королевы.
Estáis bajo el hechizo de la Reina de las Nieves.
Почему не используешь следящее заклятие, которое помогло мне найти Джефферсона?
¿por qué no usas el hechizo rastreador que me diste para encontrar a Jefferson?
Когда заклятие принесло нас сюда,
Cuando la maldición nos trajo de nuevo aquí,
Результатов: 100, Время: 0.0401

Заклятье на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский