Примеры использования Заклятье на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не могу снять заклятье, Елена.
Сделайте что-нибудь. Заклятье!
Udělej něco… kouzlo!Заклятье, которое заморозило Аренделл,
To kouzlo, které zmrazilo Arendelle,Заклятье сработало.
To zaříkávadlo fungovalo.Что это просто заклятье, наложенное на Клауса.
Ve skutečnosti se jedná o kletbu uvalenou pouze na Klause.Чувствуешь заклятье?
Cítíš tu kletbu?Заклятье вернет ее.
To kouzlo jí vrátí zpět.Заклятье" натрави собаку".
Я знаю, что это заклятье!
Vím, že jde o kouzlo.Они не виноваты, что заклятье Малахая их изменило.
Nemohou za to, že je Malachaj zaklel.Здесь он покупает любовное заклятье, которое привяжет к нему Айрис, даже против ее воли.
Tady zakoupí kouzlo lásky, které k němu připoutá Iris proti její vůli.Заклятье, превратившее меня в камень,
Kouzlo, které mě proměnilo v kámen,откуда ты знаешь о моем заклятье, но если кто-нибудь из огров узнает, что я.
В ту секунду когда заклятье исчезнет, Я всажу этот кол прямо сквозь твое сердце.
Ve vteřině, kdy to kouzlo zmizí, ti vrazím kolík přímo do srdce.затем одна из ведьм наложила на него заклятье, чтобы он ушел.
jedna z čarodějek na něj použila kouzlo, aby odešel.Заклятия путешествия во времени писали с давних времен, но никогда не использовали.
Kouzlo na cestování časem bylo sepisováno od svítání temných umění, ale nikdy nebylo sesláno.Значит, заклятью Мерлина положен конец?
Takže Merlinovo kouzlo bylo zlomeno?Она наложила заклятие сна на твое сердце, на ваше общее сердце.
Это хуже всех заклятий, которые я когда-либо насылала.
Мертвых заклятиями не оживить, Гарри.
Žádné kouzlo nedokáže vzkřísit mrtvé, Harry.
