Примеры использования Kletbě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kolik toho víš o kletbě, která vytvořila Storybrooke?
Я не знаю, как много вы знаете о проклятии, создавшем Сторибрук?Že Misaki zemřela kvůli nějaké šílené kletbě.
Neřekl jsi mi o té kletbě, Harry.
Ты не рассказывал мне о проклятии, Гарри.Bylo to určitě po první kletbě.
Это было точно после первого проклятия.jsi ten titul získal díky kletbě?
ты получил докторскую степень из-за проклятия?Což znemožňuje kletbě, aby nahradila jeho pohádkové příběhy falešnými vzpomínkami.
И это мешает проклятию заменить его сказочную историю поддельными воспоминаниями.Vždy se to vrátí k té kletbě, Waves, vždycky.
Всегда все возвращается к Проклятию, Вейвз, всегда.Noviny připisovaly jeho smrt Usirevově kletbě.
Газеты приписали его смерть проклятью Осириса.Musíte jít někam, kde můžete utéct té nešťastné kletbě.
Dost řečí o tvé kletbě!
Хватит разговоров о вашем проклятие!Řekněte mi… Jak jste se dostal k té kletbě Babylonu?
Скажи мне каким образом на тебя легло" Проклятие Вавилона"?Uniknout kletbě?
Спасение от проклятья?Bylo to kvůli té kletbě!
O jaké kletbě Ridley mluvila?
О каком проклятии говорила Ридли?Jaké kletbě?
Nevím nic o žádné kletbě.
Я не знаю ни о каком проклятии.Nejsem v kletbě.
Нет на мне никакого проклятья.Válečník unikne jeho kletbě.
Воин спасется от проклятия.jinak obětujeme oba naše syny té kletbě.
оба наших сына погибнут от проклятия.Teď je to pro tebe těžší, kvůli té kletbě, slyšet v sobě ten hlas,
Сейчас из-за проклятия вам труднее услышать свой внутренний голос,
