ПРОКЛЯТЬЕ - перевод на Чешском

• kletba
• sakra
• prokletí
• zatraceně
• krucinál
• kletbě
• zatracení
• ksakru
• proklínám
• proklatě

Примеры использования Проклятье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проклятье, я не могу зафиксироваться.
Ksakru, nemůžu je zaměřit.

Прости, Конвей… проклятье, у меня было кое-что подходящее для такого случая.
Sorry, Conwayi. Stůj. Sakra, něco jsem pro to měla.

Проклятье на земле, где пища ада Это сера,
Zatracení na zemi. Pekelná síra jeho potrava,

Возможно, так и есть- только еще одна причина носить это проклятье с гордостью.
Nejspíš další důvod k tomu, brát toto prokletí s pýchou.

Тебе что-нибудь известно о проклятье охотника?
Víš něco o kletbě lovce?

Это как-то связано с моей семьей. Словно проклятье.
Má to co do činění s mou rodinou, je to kletba.

Проклятье на вас!
Proklínám vás!

Проклятье! она не будет спать всю ночь.
Zatraceně, bude vzhůru celou noc.

Проклятье, Пэм.
Krucinál, Pam.

Проклятье, Крисс, перестань говорить с ним, это ловушка!
Sakra, Crissi, přestaň s ním mluvit. Je to past!

Проклятье, мне надо видеть его изобретение.
Ksakru! Potřebuju vidět jeho vynález.

Отдайте богам тысячу душ и это остановит проклятье людей- змей.
Když nabídnete bohům tisíc duší, ukončí to prokletí hadích lidí.

Лин сказал мне про проклятье.
Lyn mi řekl o té kletbě.

Вечное проклятье.
Tvé věčné zatracení.

Проклятье, я не.
Proklatě, já nejsem.

Проклятье, Джим!
Zatraceně, Jime!

Это тело- твое проклятье, бессмысленная, одинокая смерть.
Proklínám tě k tomuto tělu, k bezvýznamné, osamělé smrti.

Проклятье, Тэк!
Krucinál, Thacku!

Проклятье, этот мерзкий фотограф уже там.
Sakra, to vypadá, že ten fotograf už je uvnitř.

Проклятье. Спаси ее!
Ksakru, zachraň jí!