ПРОКЛЯТЬЕ - перевод на Испанском

• maldición
• maldita sea
• mierda
• condenación
• maldicion
• maldiciones
• maleficio
• bane

Примеры использования Проклятье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проклятье и Неверленд может и подарили мне опыт.
Las maldiciones y Nunca Jamás pueden haberme dado experiencia.

Проклятье, Джонатан, ведь она моя плоть и кровь!
Maldita sea, Jonathan, ella es de mi propia sangre!

Проклятье, вернись сюда!
Mierda,¡vuelve aquí!

принимаю мое справедливое проклятье.
acepto mi justa condenación.

Ты говорил, проклятье не реальное.
Dijiste que las maldiciones no eran reales.

Проклятье, Стифлер.
Maldita sea, Stifler.

Проклятье, я знаю это место.
Mierda, conozco este sitio.

Поговорим о проклятье.
Hablando de maldiciones.

Проклятье, в этих мешках трудно дышать.
Maldita sea, es difícil respirar con estas bolsas.

Проклятье, я была неправа.
Mierda, yo estaba equivocado. No es un petrolero.

Полагаю, те слухи о проклятье оказались правдой.
Supongo que esos rumores de maldiciones son ciertos.

Нет, проклятье, не останавливайте автобус?
No, maldita sea, no detenga el autobús,¿bien?

Проклятье, я виделся со своими детьми. Я заражен?
Mierda, Fui a ver a mi hijo.¿Estoy infectado?

Проклятье, Крисс, перестань говорить с ним, это ловушка!
Maldita sea, Criss, deja de hablar con él,¡es una trampa!

Проклятье! Куда ты собрался, мужик?
Mierda,¿a dónde vas hombre?

Проклятье, ее нет в своей комнате, так что.
Maldita sea, ella no esta en su cuarto, entonces.

Проклятье, это через 20 минут.
Mierda, eso es en 20 minutos.

Проклятье. Девочка, ты отдала свое бессмертие ради меня.
Mierda, dejaste tu inmortalidad por mi.

Проклятье, Кристофер.
Maldita sea, Christopher.

Проклятье. Твоя мама была умна.
Mierda. Tu madre era lista.