Примеры использования Проколов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Данный способ подходит для заклейки проколов протектора шины с диаметром отверстий до 10 мм.
Нержавеющая сталь 201 имеет, отполированную без пузырьков, без проколов и других характеристик, это производство различных корпусов, ремешок нижней крышки из высококачественных материалов.
Stainless steel has, polished without bubbles, no pinhole and other characteristics, is the production of various cases, the strap bottom cover high-quality materials.Я не хочу проколов, мне нужна победа,
Они в большинстве случаев делают несколько проколов вдоль одного кровеносного сосуда( или даже без привязки к нему).
In most cases, they make several punctures along the same blood vessel(or even without being tied to it).полированное без пузырьков, без проколов и других характеристик.
polished without bubbles, no pinhole and other characteristics.У Primera есть пояс защиты от проколов T- Guard,« Стенки из кожи»
The Primera has a T-Guard puncture protection belt,"Skin Walls"На тему проколов на м² мы найдем в литературе различные мнения, но, как правило, рекомендуется делать от 800 до 1000 проколов на м².
There are many different opinions regarding punctures per m²; usually it is recommended to use 800 to 1,000 punctures per m².Большие шины с пенорезиновым заполнителем и встроенной подвеской обеспечивают плавность хода и защиту от проколов.
Large foam filled rubber tires with built in suspension for a smooth ride and no risk of puncturing.Из проколов кожи, где производился забор жира( липосакция), в день процедуры
Serous fluid can flow out from the puncture of the skin, where the fat was taken(liposuction)На практике оказывается, что норма составляет около 400- 500 проколов на м², которые позволяют получить удовлетворительные результаты.
In practice, it turns out that the standard is 400-500 punctures per m² which allow satisfying results to be obtained.Он пытался наверстать упущенное время, когда вылетел с трассы, проколов топливный бак болида.
He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank.Проколов стенку сосуда,
Puncture the vessel wall,так же повышенной защитой от проколов и ударных нагрузок за счет принципиально новой геометрии канавок.
with increased protection against punctures and shock loads due to a completely new geometry of the grooves.непосредственно на сердечной мышце, мне нужно будет помочь Тедди удалить ее не проколов сердце.
I'm gonna be helping Teddy remove the adhesions without puncturing the heart.Характерные красные пятна на месте проколов спустя два- три дня, когда само воспаление
Characteristic red spots at the puncture site after two or three days,световода в подкожную клетчатку, ультразвуковая липосакция происходит без проколов и повреждения кожи.
the ultrasonic treatment is performed without skin punctures and damages.Так же, как у Primera, у шины X- Country есть пояс защиты от проколов T- Guard,« Стенки из кожи»
Just like the Primera, the X-Country tire has a T-Guard puncture protection belt,"Skin Walls"которые стали причиной многочисленных проколов.
which caused numerous punctures.не упав в яму, и не проколов мяч.
and not puncture the ball.обследования не повреждается кожа, не нужно никаких уколов или проколов, а ребенку не причиняется никаких болевых или даже просто неприятных ощущений.
it does not need any injections or punctures, and the child does not feel any pain or even unpleasant feelings.
