Примеры использования Проконсультируют вас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специалисты нашей компании проконсультируют Вас по всем вопросам связанных с организацией мероприятия в любое время суток.
Our experts will advise you on all matters related to the organization of the event at any time of the day.Адвокаты проконсультируют Вас относительно возникшего спора подготовят правовые варианты
Lawyers will consult you about arising dispute, prepare legal optionsНаши адвокаты проконсультируют Вас относительно ваших обязательств перед акционерами,
Our lawyers will consult you concerning your obligations to shareholders,Свяжитесь с нами и наши специалисты проконсультируют Вас и предложат оптимальные варианты лечения в клиниках iMed.
Contact us and our specialists will advise you the optimal ways of treatment in iMed clinics.Наши опытные фармацевты проконсультируют Вас о правильном приеме лекарств
Our experienced pharmacists will consult you on the correct use of medicinesПри необходимости обращайтесь в наш call- центр и наши менеджеры проконсультируют Вас по данному вопросу.
If necessary, please contact our call-center and our managers will advise you on this issue.Специалисты Банка проконсультируют Вас по вопросам, связанным с размещением свободных денежных средств,
The Bank specialists will consult you on issues related to the placement of available funds,наши специалисты проконсультируют вас по всем вопросам, рассчитают для вас стоимость перевозки по вашему запросу.
our experts will advise you on all questions, calculate the cost of transportation upon your request.Эксперты SEB, оценив ситуацию с персоналом Вашего предприятия, с удовольствием проконсультируют Вас о выборе наиболее подходящего вида страхования
After evaluation your company personnel situation SEB experts will consult you about choosing the most appropriate insurance typeменеджеры проконсультируют вас по оформлении кредита.
managers will advise you on applying for a loan.позвоните нам, и наши сотрудники компетентно и профессионально проконсультируют Вас.
please call us, and our staff will advise you competently and friendly.Позвоните нашим сотрудникам по телефону+ 7( 911) 726- 67- 44, и они не только проконсультируют Вас по всем вопросам, но и помогут оформить бронь в считаные минуты.
Call our staff members at +7(911) 726-67-44, and they will consult You on all questions, but специалисты нашей компании проконсультируют Вас относительно наиболее привлекательной для Вас юрисдикции.
our specialists will consult you according to the most attractive jurisdiction for Наши специалисты проконсультируют вас по вопросам ведения бухгалтерского учета
Our experts consult you concerning conducting accountingНаши врачи также проконсультируют Вас по вопросам домашнего ухода за кожей,
Наши менеджеры подробно проконсультируют Вас о возможностях и преимуществах работы с смарт картами,
Our managers will give you advise about possibilities and advantages of fuel cards work,Специалисты охотно примут во внимание ваш индивидуальный вкус и проконсультируют вас- в том числе по поводу расходов и альтернативных вариантов.
Your specialist partners will be happy to take account of your individual taste and advise you- including about costs and alternatives.Эксперты BINDER поддержат и проконсультируют Вас лично, от ввода Вашей камеры для моделирования условий окружающей среды в эксплуатацию до технической поддержки.
Our BINDER experts support and advise you personally, from the commissioning of your simulation chamber right up to the technical support.Сотрудники нашего отдела обслуживания также охотно проконсультируют Вас при выборе важнейших частей систем.
логотипа- мы с удовольствием проконсультируют Вас по способов тонкой настройки этого костюма на развитии Вашего бизнеса или клубе.
logo- we will gladly advise you on ways to fine-tune this costume on running your business or club.
