ПРОЛЕТАРИАТА - перевод на Английском

• of the proletariat
• proletarian

Примеры использования Пролетариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основе их лежала классовая сущность, диктатура пролетариата, но, в связи с уничтожением класса эксплуататоров,
They relied on the class essence, proletarian dictatorship, but, in connection with elimination of the exploiting class,

Революционная литература, сопровождавшая эти первые движения пролетариата, по своему содержанию неизбежно является реакционной.
The revolutionary literature that accompanied these first movements of the proletariat had necessarily a reactionary character.

На территории пролетариата они нападают на детей… и через 5 минут оставляют одни кости.
In the proletarian areas, they will attack a baby… and within five minutes, strip it to the bone.

В 1919 году Бела Кун провозгласил диктатуру пролетариата в Венгрии и имущество масонских лож было передано в государственную собственность.
In 1919, Béla Kun proclaimed the dictatorship of the proletariat in Hungary and Masonic properties were taken into public ownership.

Я знаю только, что она работает в угловой секции… возможно она работает на печатных станках пролетариата.
All I know is that she works in the corner section… probably on the proletarian novel-writing machines.

Вообще столкновения внутри старого общества во многих отношениях способствуют процессу развития пролетариата.
Altogether collisions between the classes of the old society further, in many ways, the course of development of the proletariat.

Сотрудники штата, занимающиеся уничтожением грызунов… предоставили отчет об уменьшенииколичества паразитов на 50% в центральной зоне пролетариата.
State rodent operatives report a 50-percent reduction… in the number of vermin in the central proletarian zones.

есть одно из первых условий освобождения пролетариата.
is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat.

вокруг вопроса о диктатуре пролетариата, основного конституционного принципа.
in connection with the issue on the proletarian dictatorship- the main constitutional principle.

невзирая на дальнейшее историческое развитие пролетариата.
in opposition to the progressive historical development of the proletariat.

которая будет способна возглавить борьбу за власть пролетариата.
Trotsky, capable of leading the struggle for proletarian power.

И если вы решите быть равными, тогда вам придется признать диктатуру пролетариата.
And if you decide to be equal then you have to accept a dictatorship of the proletariat.

Предводитель« красной» Албании Энвер Ходжи, установивший в стране настоящий тоталитаризм и диктатуру пролетариата.
The leader of the"Red" Albania Enver Hoxha established real totalitarianism and proletarian dictatorship in the country.

Действие и само существование пролетариата подтверждают то, что историческое мышление не забыто. Изобличение неправильности вывода одновременно служит подтверждением правильности метода.
When the proletariat demonstrates… by its own existence in acts that… this historical thought is not forgotten, the denial of the conclusion… is also the confirmation of the method.

После падения диктатуры пролетариата лидер контрреволюции Хорти обвинил венгерских масонов виновными в поражении Венгрии в Первой мировой войне
After the fall of the dictatorship of the proletariat the leaders of counter-revolution as Miklós Horthy blamed the Hungarian freemasons for their First World War defeat

ввел по крайней бесконечного множества, из пролетариата, как раз под ига… Это рабский( рабство)".
has imposed to at infinite multitude, of the proletariat, just under a yoke… That servile(slavery)".

организованная часть пролетариата, осуществляющая свою деятельность на основе марксистско- ленинского учения.
organized part of proletariat realizing its activity on the base of marxist-leninist teaching.

В первые месяцы советской власти правление пролетариата осуществлялась на базисе буржуазной экономики….
In the first months of Soviet rule the proletariat reigned on the basis of a bourgeois economy….

врага независимости наций Третьего мира и пролетариата.
as an enemy of the independence of Third World nations and the proletariat.

по форме борьба пролетариата против буржуазии является сначала борьбой национальной.
the struggle of the proletariat with the bourgeoisie is at first a national struggle.