Примеры использования Proletariat на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But you will see, one day, proletariat will rule!
The terror of Tsarism was directed against the proletariat.
Class struggle: proletariat and bourgeoisie.
Классовая борьба: пролетариат и буржуазия.But slightly further off, there is a monument to the leader of the world's proletariat.
Но зато чуть поодаль от него стоит памятник вождю мирового пролетариата.Proletariat of Ekaterinoslavl' took the most active participation in the events of 1905.
В событиях 1905 г. екатеринославский пролетариат принимал самое активное участие.You don't like the proletariat.
А вы не любите пролетариат.No, I don't like the proletariat.
Да, я не люблю пролетариат.You have already abandoned your proletariat life with the farmers?
Ты забросила свою пролетарскую жизнь с фермерами?Of all the proletariat janitors are the most vile filth.
Дворники… Из всех пролетариев- самая гнусная мразь.Behind you lies Communism the paradise of the proletariat.
The‘gang of eight' not only did not mobilise the proletariat, they ordered everyone to stay at work.
Банда восьми» не только не мобилизовала пролетариат, она еще распорядилась, чтобы каждый оставался на работе».It is important that the proletariat is always exploited in the Marxist tradition, being obliged to sell its labour force.
Важно, что, согласно марксистской традиции, пролетариат всегда подвергается эксплуатации и вынужден продавать свою рабочую силу.In 1918-1919 he contributed to an Irkutsk newspaper called"Nashe Delo," which fought against the dictatorship of the proletariat.
В 1918- 1919 годах принимает участие в иркутской газете« Дело», боровшейся с пролетарской диктатурой.Glass"Proletariat" is located in the city of Lugansk region Lisichansk in the industrialized regions of Ukraine- Donbass.
Стеклозавод" Пролетарий" располагается в г. Лисичанске Луганской области на территории промышленно-развитого региона Украины- Донбасс.Only from the point of view of being the most suffering class does the proletariat exist for them.
Только в качестве этого наиболее страдающего класса и существует для них пролетариат.Allegedly they destroyed a plant to blame the proletariat in collaboration with Germany and vindicate terror against the workers.
Они якобы разрушили завод, чтобы обвинить пролетариат в сотрудничестве с Германией.organized part of proletariat realizing its activity on the base of marxist-leninist teaching.
организованная часть пролетариата, осуществляющая свою деятельность на основе марксистско- ленинского учения.In the first months of Soviet rule the proletariat reigned on the basis of a bourgeois economy….
В первые месяцы советской власти правление пролетариата осуществлялась на базисе буржуазной экономики….But an artist had no revolutionary merit before the proletariat and the communist government,
Но художнику, не имел революционных заслуг перед пролетариатом и коммунистическим правительством,In all these battles, it sees itself compelled to appeal to the proletariat, to ask for help,
Во всех этих битвах она вынуждена обращаться к пролетариату, призывать его на помощь
