Examples of using Proletariat in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and instead of pitting the proletariat, the working class,
pa umjesto da sukobljavaju proleterijat, radničku klasu protiv buržoazije,There must be yet another proletariat which will be subject to this new rule, this new state.
labour could only be countered if the proletariat assumed power
radništva mogu prevazići jedino ako bi proletarijat preuzeo demokratsku vlast,Member of the proletariat marching to pick a size 7 shoe. I'm just this average… 5'5.
Thus with capitalism the world was divided between two major classes: the proletariat and the bourgeoisie.
S pojavom kapitalizma, pojavile su se dvije nove klase& 151; buržoazija i proletarijat.
Wage labour is only a fraction of the world's proletariat and industrial wage labour a tiny fraction within it.
Najamni radnici samo su dio svjetskog proletarijata, a unutar njega najamni je rad samo malen dio.the same cheap proletariat.
istim jeftinim proletarijatom.are not in a position to organise the proletariat and the poor peasants.
nisu u poziciji da organiziraju proletarijat i siromašne seljake.The proletariat is promised rewards in heaven one day if they keep working diligently where God has placed them subservient to the bourgeoisie.
Proletarijatu je obećana nagrada u nebu jednoga dana ukoliko radnici nastave marljivo raditi tamo gdje ih je Bog postavio podređene buržoaziji.we will be a proletariat army as has never seen before in history.
postat ćemo vojska proletarijata kakva nije viđena u povijesti.tried to explain articulately on paper how the proletariat can seize power without the political leadership of a party that knows what it wants.
u praksi dokazao ili pak u teoriji pokušao objasniti kako proletarijat može zauzeti vlast bez političkog vođenja partije koja zna što želi.I'm sure he would have built the Vanguard Party of the Proletariat if he would only had the time.
Sigurno bi napravio avangardnu partiju proletarijata da je imao vremena.which fork to use for fish… which knife to stab the proletariat in the back with.
koju vilicu koristiti za ribu koji nož za zabiti ga proletarijatu u leđa.
farm laborers alongside the proletariat urban and industrial workers.
težaka uz pomoć proletarijata urbanih i industrijskih radnika.might be inevitable under the dictatorship of the proletariat.
eventualno mogu upotrijebiti u diktaturi proletarijata.They did not point out to the proletariat the danger that threatens it from the social-chauvinists' method of“restoring” the International.
Oni nisu ukazali proleterijatu na onu opasnost koja mu prijeti od socijal-šovinistickog nacina„obnove'' Internacionale.According to Marx, the bourgeoisie use and exploit the proletariat with the result that one person's gain is another person's loss.
Prema Marxu, buržoazija koristi i iskorištava proletarijat s rezultatom da dobit jedne osobe podrazumijeva gubitak druge osobe.Once victorious, the proletariat may find itself forced, for a period of time, to take special measures against the bourgeoisie,
Nakon pobjede može se dogoditi da proletarijat na određeno vremensko razdoblje mora poduzeti specijalne mjere protiv buržoazije,The proletariat of the great cities of France, and even of Paris,
Ima još mnogo jakobinskih predrasuda, mnogo diktatorskih i vladavinskih zamišljanja u proletarijatu velikih francuskih gradova,Now we have a man who claims still to be a Marxist coming forward and declaring that the proletariat, fully organised
Sad se javlja čovjek, koji misli da ostaje i dalje marksist, i veli da proletarijat koji je stoprocentno organiziran
