PROLETARIAT in Indonesian translation

• proletariat
• kaum proletar
• kelas proletar
• proletariatlah
• kaum proletarnya
• proletariatnya

Examples of using Proletariat in English and their translations into Indonesian

Engels stated,“Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is a genuinely revolutionary class.
pernah menulis: Dari semua kelas yang sekarang berdiri berhadap-hadapan dengan borjuasi, hanya proletariatlah satu-satunya kelas yang betul-betul revolusioner.

He writes:"Of all the classes that stand face to face with the bourgeois today, the proletariat alone is a revolutionary class.".
Marx menyatakan bahwa dari semua kelas yang sekarang berdiri berhadap-hadapan dengan borjuasi, hanya proletariatlah satu-satunya kelas yang betul-betul revolusioner.

Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is the only really revolutionary class.
Dari semua kelas yang sekarang berhadap-hadapan dengan borjuasi, hanya proletariatlah satu-satunya kelas yang betul-betul revolusioner.

in alliance with the proletariat, revenge itself for its defeat on June 13, 1849.
dengan bersekutu dengan proletatriat, membalas dendamnya atas kekalahannya pada 13 Juni 1849.

Only the proletariat has the will
Hanya kaum proletariatlah yang memiliki kehendak

The cause of Russian freedom and of the struggle of the Russian(and the world) proletariat for socialism depends to a very large extent on the military defeats of the autocracy.
Perjuangan pembebasan Rusia dan perjuangan kelas proletariat Rusia( dan dunia) untuk sosialisme tergantung, sampai pada tingkatan yang sangat besar, pada kekalahan militer autokrasi Rusia.

The relations between the proletariat, as the leader, and the vacillating,
Hubungan antara kelas proletariat, sebagai pemimpin, dan kelas tani

Only the philosophic materialism of Marx showed the proletariat the way out of the spiritual slavery in which all oppressed classes have languished up to the present.
Dan filosofi materialisme yang dipaparkan Marx menunjukkan jalan bagi proletariat untuk bebas dari perbudakan spiritual yang membelenggu setiap kelas yang tertindas hingga kini.

This will give the proletariat a chance to put itself at the head of the nation as its leader.
Ini akan memberikan kesempatan bagi proletar untuk menempatkan dirinya pada garda depan bangsa sebagai pemimpin.

The fact of national oppression of one nation by another obliges the proletariat and its organisations to fight against national oppression
Kenyataan adanya penindasan nasional atas satu bangsa oleh bangsa yang lain menuntut kaum proletarian dan organisasinya untuk melawan penindasan nasional

can possibly enlighten the proletariat, unless it is enlightened by its struggle against the dark forces of capitalism.
dapat memberi pencerahan pada kaum proletariat, jika ia tidak dicerahkan dengan perjuangannya sendiri melawan kekuatan gelap dari kapitalisme.

This gives the proletariat a chance to put itself at the head of the nation as its leader.
Ini akan memberikan kesempatan bagi proletar untuk menempatkan dirinya pada garda depan bangsa sebagai pemimpin.

The attempt to take up a middle position and to“reconcile” the proletariat with the bourgeoisie is sheer stupidity
Usaha untuk mengambil posisi tengah dan untuk mendamaikan kelas proletariat dengan kelas borjuasi adalah kebodohan

All that the proletariat can do is to apply its political power with all possible energy
Apa yang dapat dilakukan oleh kaum proletar adalah untuk menggunakan kekuasaan politiknya dengan seluruh tenaga

In either case, the important thing for the proletariat is to ensure the development of its class.
Terlepas dari semua ini, yang penting bagi kelas proletariat adalah menjamin perkembangan kelasnya sendiri.

transient form” of the state which the proletariat needs.
sementara" dari negara yang diperlukan oleh proletariat.

between the bourgeoisie and proletariat….
antara borjuis dengan proletariat.

That is what we need if we are to succeed in creating the instrument that the proletariat requires to carry through the socialist transformation of society.
Inilah yang kita butuhkan untuk bisa berhasil dalam menciptakan instrumen yang diperlukan oleh kaum proletar untuk membawa perubahan sosialis ke dalam masyarakat.

The bourgeoisie begins with a proletariat which is itself a relic of the proletariat of feudal times.
Burjuasi berawal dengan suatu proletariat yang sendirinya adalah sebuah relik dari proletariat3 2 zaman feodal.

the capitalists are led to intensify the exploitation of the workers(proletariat).
kerja merupakan sumber nilai, kapitalis digiring untuk meningkatkan eksploitasi terhadap proletariat.