ПРОМЫСЛА КРИЛЯ - перевод на Английском

• krill fishery
• krill fishing
• krill fisheries

Примеры использования Промысла криля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемая АНТКОМ Система международного научного наблюдения требует полного охвата независимыми научными наблюдателями всех промыслов, за исключением промысла криля.
The CCAMLR scheme of international scientific observation requires full coverage of all fisheries, except krill, by independent scientific observers.

Семинар отметил, что в эту схему можно включить контрольные районы для оценки потенциального воздействия промысла криля.
The Workshop noted that reference areas to assess the potential impact of the krill fishery could be included within this framework.

Он согласился, что в предложении по О1МОР предусмотрена необходимость рассмотрения контрольных районов для понимания воздействия промысла криля.
It agreed that within the D1MPA proposal there is a need to consider reference area for understanding the impacts of the krill fishery.

мониторинга воздействия промысла криля.
for monitoring the effects of krill fishing.

Методы тралового промысла криля 2. 1 В документе TASO- 09/ 5 подробно описываются три основных типа промысла криля- традиционное траление,
Krill trawling methods 2.1 TASO-09/5 described in detail the three main types of fishing for krill- conventional trawling, continuous trawling

Украина представили два документа о необходимости увеличения охвата промысла криля наблюдателями.
the Ukraine on the need to increase the observer coverage in the krill fishery.

Цель применения этого метода будет заключаться в определении такого локального коэффициента вылова, при котором риск локального воздействия промысла криля является приемлемым.
The aim of implementing this method would be to solve for the local harvest rate that provides an acceptable risk of local impacts by the krill fishery.

устойчивого развития промысла криля.
sustainable development of the krill fishery.

уведомления до начала промысла криля.
for notification prior to engaging in krill fisheries.

В данный момент нет научных свидетельств того, что изменения в популяциях любого вида пингвинов можно отнести на счет работы промысла криля.
There is no scientific evidence at the moment that changes in the populations of any penguin species can be attributed to the operation of the krill fishery.

правдоподобный сценарий может включить зону исследований промысла криля( ЗИПК)( учитывая полезность повторения,
the Workshop agreed that a plausible scenario might include a krill fishery research zone(KFRZ)(recognising the value of replication where feasible)

сравнения различных методов промысла криля;( ii) определения уровня прилова личинок рыб;
compare different krill fishing methods;(ii) determine the level of by-catch of larval finfish;

варианты распределения большей доли по пелагическим SSMU могут увеличивать риски для промысла криля.
while those that allocate a greater proportion to the pelagic SSMUs will likely increase risks to the krill fishery.

Однако она указала, что рассматривая вопрос о дате начала сезона промысла криля, WG- EMM должна располагать информацией о пространственном и функциональном перекрытии между промыслом
However, in considering the start date of the krill fishing season, Dr Kasatkina indicated that the Working Group should have evidence on spatial

включая работу по разработке различных методов УОС для промысла криля и работу над процессами пространственного планирования, требующимися для определения возможных морских охраняемых районов( МОР) АНТКОМ.
including work on the development of a variety of FBM approaches for the krill fishery and work on the spatial planning processes needed for identifying candidate CCAMLR marine protected areas MPAs.

промысловыми судами, идущими к участкам промысла криля или уходящими с них.
by fishing vessels during the course of transiting to/from krill fishing grounds.

могут быть более подходящими для учета динамики промысла криля.
could be more appropriate to deal with the krill fishery dynamics.

продлив его до 10- лет, предшествующих современной схеме промысла ретроспективные схемы промысла криля.
extending it to 10-year periods prior to current fishing pattern historical krill fishing patterns.

Однако может оказаться важным понимание структуры популяция в тех пространственных масштабах, в которых могут возникнуть локализованные изменения в численности потребляемых видов напр., такие, какие могут возникнуть в результате промысла криля.
However, it may be important to understand population structure at spatial scales for which localised changes in prey abundance might occur e.g. such as might occur as a result of a krill fishery.

получения методов обработки акустических данных для анализа эффективности промысла криля, и изучения функционального перекрытия между промыслом криля
providing approaches for acoustic data processing to analyse the krill fishing performance; and studying functional overlap between krill fishery