KRILL FISHERY - перевод на Русском

• промысла криля
• крилевого промысла
• промыслом криля
• крилевым промыслом
• промысел криля
• крилевом промысле
• промысле криля
• крилевому промыслу
• крилевый промысел
• промыслу криля

Примеры использования Krill fishery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find out why Hobart is the global centre of krill science and krill fishery management and how each of the relevant institutions are connected through international scientific and government networks.
Узнайте, почему Хобарт является мировым центром науки о криле и управления промыслом криля, и каким образом все соответствующие организации связаны между собой посредством международных научных и правительственных структур.

The workshop noted the importance of considering the development of MPAs in Domain 1 in the context of the development of FBM of the krill fishery.
Семинар указал на необходимость рассмотрения вопроса о выделении МОР в Области 1 в контексте разработки УОС для промысла криля.

The Working Group noted that the apparent low proportion of tows observed on some vessels in the krill fishery was due to the method used to record trawls during continuous trawling.
WG- IMAF указала, что кажущаяся низкая доля наблюдавшихся тралений на некоторых судах в ходе крилевого промысла объясняется методом, который используется для регистрации тралений во время непрерывного траления.

The Working Group recalled WG-EMM-18/33 which discussed potential interactions and competition between the krill fishery and krill-dependent predators during fishing operations.
WG- FSA напомнила о документе WG- EMM- 18/ 33, в котором обсуждаются возможные взаимодействия и конкуренция между крилевым промыслом и зависящими от криля хищниками во время промысловых операций.

The Working Group thanked all the scientific observers in the krill fishery that provided valuable data to the work of CCAMLR
WG- EMM поблагодарила всех научных наблюдателей на крилевом промысле, которые представили ценные данные для работы АНТКОМ

These categories and requirements should be applied to all fisheries, including the krill fishery and by-catch stocks in an established fishery that are being developed to become new target species.
Эти категории и требования должны применяться ко всем промыслам, включая промысел криля и запасы видов прилова в каком-либо установившемся промысле, которые разрабатываются, чтобы стать новыми целевыми видами.

took into account climate change and krill fishery management.
учитывающая изменение климата и управление промыслом криля.

Annex 24/01/B), but that this was a new concept in relation to the krill fishery.
Приложение 24/ 01/ B), но в отношении промысла криля это- новая концепция.

The Scientific Committee noted that development of a feedback management strategy for the krill fishery offers the opportunity to adapt to the impacts of climate change.
Научный комитет отметил, что разработка стратегии управления с обратной связью для крилевого промысла дает возможность приспособиться к воздействиям изменения климата.

The Working Group noted that estimates of escape mortality in the krill fishery require a quantitative understanding of the process of krill passage from the trawl mouth to the codend.
WG- EMM отметила, что оценки смертности отсеявшихся особей при промысле криля требуют количественного объяснения процесса прохождения криля из устья трала в куток.

Workers undertaking further analyses of CPUE in the krill fishery were encouraged to take these points into account
Кто продолжает проводить анализ CPUE при крилевом промысле, было предложено принять эти моменты к сведению

this is not the case for small pelagic fisheries such as the krill fishery.
служить подходящим показателем биомассы, он не подходит для мелкомасштабных пелагических промыслов, таких как промысел криля.

Dr Kasatkina noted that WG-EMM-16/16 only reported evidence of temporal overlap between the krill fishery and breeding predators.
Касаткина отметила, что в документе WG- EMM- 16/ 16 говорится только о признаках временно́го перекрытия между промыслом криля и размножающимися хищниками.

General principles for MPA research and monitoring 4.1 WS-SM-18/04 described considerations for developing the risk assessment for the krill fishery in Area 48.
Общие принципы исследований и мониторинга в МОР 4. 1 В документе WS- SM- 18/ 04 описываются вопросы разработки оценки риска для промысла криля в Районе 48.

The Working Group noted that the Secretariat had indicated that the use of a single five-day reporting system for the entire season is a preferable option for the purpose of monitoring the krill fishery.
WG- EMM отметила, что, по мнению Секретариата, использование единой системы представления отчетов на весь сезон является предпочтительным вариантом в целях мониторинга крилевого промысла.

Other Members engaged in the krill fishery were encouraged to submit similar descriptions
Другим странам- членам, участвующим в промысле криля, было предложено представить подобные описания

The Working Group noted that observer coverage in the krill fishery has been limited in scope
WG- IMAF указала, что охват наблюдателями при крилевом промысле имеет ограниченные масштабы

satellite-linked Vessel Monitoring System) be amended to also apply to the krill fishery;
спутниковая система мониторинга судов) так, чтобы она относилась и к крилевому промыслу;

and noted that the krill fishery differed from these fisheries in the range of methods of on-board processing.
отметив, что промысел криля отличается от этих промыслов разнообразием методов переработки на борту судна.

also to management of the krill fishery.
но и к управлению промыслом криля.