ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА - перевод на Английском

• industrial zone
• industrial area
• industrial zones

Примеры использования Промышленная зона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, новая промышленная зона Шокет, планирование которой находится в завершающей стадии,
Additionally, a new industrial area, currently in the advanced stages of planning,

Промышленная зона в Обухово на юге Санкт-Петербурга начала застраиваться в начале 60- х годов.
Industrial zone in Obukhovo the south of St. Petersburg began to be built in the early 60's.

Предположим, промышленная зона предпринимает различные меры: хранение, переработка,
Let's say that the industrial area undertakes a variety of typical measures to compensate-conservation,

Земельный участок между предприятиями ГМЗ- 1 ГП« Навоийский ГМК» и ОАО« Навоийазот» промышленная зона 1.
A land lot between enterprises GMZ-1 of SatteEnterprise"Navoiy GMK" and OJSC"NavoiAzot" industrial zone No 1.

Место расположения: территория морского торгового порта, а также промышленная зона города Актау.
Location of SEZ“Seaport Aktau”: the territory of a sea port and industrial zones of Aktau city.

бывшая промышленная зона, в опустевших заводских
a former industrial area with lots of empty factories

доступ к газопроводу и оборудованная промышленная зона, тем выше уровень инвестиций.
connection to the gas network and industrial zones equipped with communal infrastructure, the level of investments is higher.

Обширная промышленная зона стратегически расположена позади оживленных Северных морских портов,
The extensive industrial area is strategically located behind the busy North sea ports,

Организованная промышленная зона İkitelli создана в 1985 году
The industrial area of İkitelli was established in 1985

самая крупная промышленная зона в Восточном Дорсете, содержащая широкий спектр больших
forming the largest industrial area in East Dorset containing a wide range of both small

В районе станции Эресунн находится промышленная зона, это одна из немногих станций Копенгагенского метрополитена не имеющая сообщения с автобусным транспортом.
Øresund is located in an industrial area, and is one of few stations to have no correspondence with any buses.

Предполагается, что эта промышленная зона создаст 20 000 рабочих мест в первый же год действия.
This industrial area is slated to provide some 20,000 jobs within its first year of operation.

В непосредственной близости от отеля находятся Маккормик Плейс и промышленная зона Бедфорд Парк.
Attractions within close proximity to the hotel include the McCormick Place and the Bedford Park Industrial Area.

осталось от скромного промышленная зона.
near what remains of a small industrial area.

Промышленная зона и больничный комплекс отделены от жилых кварталов
The industrial zone and hospital complex are separated from residential quarters

Промышленная зона в этом городе составляет около 150 га,
The industrial zone in this town takes 150 hectares,

Также Коротеев отметил, что 498 га Парка будут отведены под зеленые насаждения, а промышленная зона составит только 10% территории.
Koroteev also noted that the 498 hectares of parkland will be reserved for green spaces and the industrial zone will be only 10% of the territory.

здесь все-таки преимущественно промышленная зона,- пояснил И. Метшин.
and here is the industrial zone, after all", said I.

Промышленная зона с ее фокусированностью на поощрении сельскохозяйственного производства позволяет увязать усилия по оказанию чрезвычайной помощи с усилиями в области развития с учетом способности этого сектора обеспечивать устойчивую занятость и экспорт даже в сложившихся обстоятельствах.
The industrial area, with its focus on promoting agricultural products, allows for linking relief to development efforts, given the sector's capacity to generate sustainable employment and export even under current conditions.

в частности, промышленная зона Матансас и теплоэлектростанция им. Антонио Гитераса.
including the Matanzas industrial area and the Antonio Guiteras power station.