ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА - перевод на Испанском

• zona industrial

Примеры использования Промышленная зона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Промышленная зона Эрез в районе пункта пересечения границы между Секто- ром Газа и Израилем не только
La zona industrial de Erez, en el cruce entre la Faja de Gaza e Israel, no solamente ha seguido funcionando,

площадь Мурад, промышленная зона, овощной рынок,
la plaza Murad, la zona industrial, el mercado de verduras,

Интегрировать предприятия по рециркуляции/ переработке с городскими промышленными зонами.
Integrar las instalaciones de reciclado y eliminación de los desechos dentro de las zonas industriales de las ciudades.

Посещение промышленной зоны( нефтеперерабатывающий завод, химический завод).
Visita a la zona industrial(refinería de petróleo, fábrica de productos químicos).

Промышленной зоне Donglian.
Camino Donglian Industrial Zone.

Промышленной зоне Килкис.
El polígono industrial Kilkís.

В промышленной зоне на Гарнер- роуд.
Dijo que estaba en un parque industrial en la calle Garner.

Промышленной зоне Симен.
Área industrial Simen.

Промышленные зоны на Западном берегу( включая промышленную зону в Атроте)
Las zonas industriales de la Ribera Occidental(incluida la zona industrial de Atrot)

Технологические парки, инкубаторы и промышленные зоны предназначены для удовлетворения потребностей предприятий путем сосредоточения инфраструктуры в одном месте.
Los parques tecnológicos, las incubadoras y las zonas industriales tratan de satisfacer las necesidades de las empresas concentrando los servicios de apoyo en un solo lugar.

Израиль планирует построить промышленную зону на участке земли площадью 10 000 дунамов на территории поселения Кирьат- Арба.
El plan israelí es construir una zona industrial en 10.000 dunums de tierra como parte del asentamiento de Kiryat Arba.

Посещение больницы Аль- Вафаа, промышленной зоны и района Избат- Абед- Раббу.
Hospital Al-Wafaa', zona industrial y zona de'Izbat'Abed Rabbu.

В частности, она провела картографирование существующих промышленных зон в четырех мухафазах и собрала соответствующие данные,
Trazó mapas de las zonas industriales existentes en cuatro provincias

Специальный докладчик посетил промышленную зону в Баркане на Западном берегу,
El Relator Especial visitó la zona industrial Barqan en la Ribera Occidental,

израильские поселения и промышленные зоны на оккупированных территориях.
los asentamientos israelíes y las zonas industriales de los territorios ocupados.

Например, на арабский сектор пришлось 21, 9% общего бюджета на 2000- 2005 годы, выделенного министерством на промышленные зоны страны.
Por ejemplo, el sector árabe representó el 21,9% del presupuesto total de 2000-2005 asignado por el Ministerio a las zonas industriales del país.

В настоящее время пра- вительство Израиля оценивает также возможности создания промышленной зоны на Западном берегу реки Иордан.
El Gobierno de Israel evalúa además las posibilidades de establecer una zona industrial en la Ribera Occidental.

Они могут лишь догадываться о составе жидких отходов, сбрасываемых из конкретной промышленной зоны, и твердых отходов, удаляемых в прилегающих районах.
Sólo pueden hacer conjeturas basándose en los residuos líquidos que proceden de la zona industrial y en los residuos sólidos que aparecen en las zonas aledañas.

Однако он отметил, что 200 палестинцам Израиль разрешит продолжать работу в одной из промышленных зон в приграничном районе между сектором Газа и Израилем.
Sin embargo, señaló que Israel permitiría a 200 palestinos que siguieran trabajando en una de las zonas industriales de la frontera entre la Faja de Gaza e Israel.

операций на новое место, что позволит заняться восстановлением существующей промышленной зоны.
operaciones a un nuevo emplazamiento con el fin de poder restaurar la zona industrial existente.