ПРОМЫШЛЕННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ - перевод на Английском

• industrial pollution
• industrial contamination

Примеры использования Промышленного загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связанная с решением на международном уровне проблемы промышленного загрязнения, доставшейся в наследство от эпохи централизованного планирования в странах с переходной экономикой.
Dealing with the industrial pollution inherited from the era of central planning in the economies in transition is a similarly daunting international challenge.

Масштабы промышленного загрязнения неизвестны, поскольку сточные воды слабо контролируются и редко агрегируются на национальном уровне.
The extent of industrial pollution is not known, as discharges are poorly monitored and seldom aggregated at national level.

Все больше приходило осознание того, что ухудшение состояния окружающей среды, которое раньше считалось побочным эффектом промышленного загрязнения в богатых странах, является проблемой, угрожающей также развивающимся странам.
Increasingly, environmental degradation- which had been seen as a side effect of industrial pollution in the wealthier nations- was understood to be an issue which threatened the developing nations as well.

Некоторые страны региона применяют принцип" загрязнитель платит", особенно в случае промышленного загрязнения.
Some countries in the region are applying the polluter pays principle especially in dealing with industrial pollution.

особенно участков повышенного промышленного загрязнения в Болгарии, Венгрии,
the Danube River Basin, and specifically on industrial pollution hot spots in Bulgaria,

приходилось около 90% промышленного загрязнения.
were responsible for about 90% of industrial pollution.

Министерством промышленности будут также осуществлены программы, направленные на надлежащую утилизацию отходов и сокращение промышленного загрязнения.
programmes will be implemented with the aim of ensuring correct management of waste and a reduction in industrial pollution.

гидрометеорологические наблюдения и контроль промышленного загрязнения.
such as hydrometeorological monitoring and control of industrial pollution.

МСП"… нередко являются довольно крупным источником промышленного загрязнения.
stated that SMEs“… often make a relatively large contribution to industrial pollution”.

далеко идущие последствия промышленного загрязнения.
far-reaching consequences of industrial pollution.

Например, социально- неблагополучные группы людей часто живут вблизи от территорий промышленного загрязнения, где ограничен доступ к зеленым зонам хорошего качества.
For example, disadvantaged people often live near polluted industrial sites with limited access to good quality green space.

изучение воздействия технических сооружений на окружающую природную среду, распространения промышленного загрязнения и отходов, качества воды
include bird migration research, studying impact of technical structures on natural environment, industrial contamination and waste spreading,

контроль промышленного загрязнения, управление рисками
chemicals, industrial contamination control, risk management

Традиционное гостеприимство, отсутствие промышленного загрязнения, теплое чистое море
Traditional hospitality, absence of industrial pollution, warm clean sea

юго-восточной Европе уменьшение промышленного загрязнения связано с временным экономическим спадом 90- х годов,
south-east Europe, the decline in industrial pollution is associated with the transitional slump of the 1990s,

ограничения промышленного загрязнения и охраны природы в целях
contaminated sites, industrial pollution control and nature protection,

также в области предупреждения промышленного загрязнения в результате нанесенного войной ущерба.
as well as prevention of industry pollution due to war damages.

технических специалистов в области снижения, мониторинга и анализа промышленного загрязнения, а также экспертов по правовым,
Parties are advised to tap the expertise of technical specialists in industrial pollution control, monitoring and analysis,

других ресурсов, содействия развитию чистого производства и предотвращения промышленного загрязнения и борьбы с ним.
the promotion of clean production, and the prevention and control of industrial pollution into its national industrial policies.

Международной комиссии по охране реки Дунай( Программа сокращения промышленного загрязнения реки Дунай)
the International Commission for the Protection of the Danube River(Danube River Enterprise Pollution Reduction programme)