Примеры использования Промышленное сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международной сети организаций суб- подряда, промышленного сотрудничества и партнерства РИОСТ.
International Network of Subcontracting, Industrial Cooperation and Partnership Organizations RIOST.Международная сеть организаций субподряда, промышленного сотрудничества и партнерства.
International Network of Subcontracting, Industrial Cooperation RIOST IDB.19/Dec.6 IDB.19/4 and Partnership Organizations.Центр содействовал также налаживанию диалога между Нигерией и Малайзией по вопросам промышленного сотрудничества.
It also initiated an industrial cooperation dialogue between Nigeria and Malaysia.Группа азиатских государств приветствует создание новых центров промышленного сотрудничества Юг- Юг.
The Asian Group welcomed the establishment of new South-South industrial cooperation centres.Международная сеть организаций субподряда, промышленного сотрудничества и партнерства.
International Network of Subcontracting, Industrial Cooperation and Partnership Organizations.Общие согласованные стандарты помогут открыть дорогу к промышленному сотрудничеству и совместной деятельности.
Common agreed standards will help pave the way for industry collaboration and joint ventures.ЮНИДО:" Форум по промышленному сотрудничеству и развитию совместных предприятий между исламскими странами",
UNIDO"Forum on Industrial Cooperation and Promotion of Joint Ventures among Islamic Countries",На нем особое внимание уделят развитию торгово- экономического и промышленного сотрудничества, гуманитарным связям, а также вопросам повышения продовольственной безопасности.
It will focus on the development of trade, economic and industrial cooperation, humanitarian ties and food safety.В ходе дискуссии планируется обсудить отраслевые аспекты российско- европейского делового и промышленного сотрудничества в контексте членства России в ВТО,
There are a number of recent developments and industry-specific initiatives aimed at spurring Russian-European business and industrial collaboration, including Russia's membership in the WTO,Политика и нормы расширяют возможности для международного промышленного сотрудничества и ведения торговли без какой-либо дискриминации и с соблюдением действующих правил.
Policies and regulations enhance opportunities for international industrial cooperation and rule-based, non-discriminatory patterns of trade.средства содействия развитию промышленного сотрудничества в контексте стандартов СУП.
means to promote industry cooperation in the context of EMS standards.Расширение возможностей для международного промышленного сотрудничества и использование имеющих правовую основу и недискриминационных моделей торговли согласно соответствующим положениям и политике.
Policies and regulations enhance opportunities for international industrial cooperation and rule-based, non-discriminatory patterns of trade.Политика и нормативно- правовые положения расширяют возможности для международного промышленного сотрудничества и осуществления торговли на правовой и не дискриминационной основе.
Policies and regulations enhance opportunities for international industrial cooperation and rule-based, non-discriminatory patterns of trade.В 1996 году АСЕАН ввела схему промышленного сотрудничества, основанную на преференциальных тарифах,
In 1996, ASEAN had introduced an industrial cooperation scheme, based on preferential tariffs,Республика Конго привержена целям международного промышленного сотрудничества и будет продолжать вносить свой скромный вклад в повышение эффективности ЮНИДО.
Committed to international industrial cooperation, the Congo would continue to make its modest contribution to increasing the effectiveness of UNIDO.ЮНИДО призвана содействовать устойчивому промышленному развитию и международному промышленному сотрудничеству в рамках своих тематических приоритетов
UNIDO is to promote sustainable Она создала центр по международному промышленному сотрудничеству в Армении и будет создавать аналогичный центр в Казахстане.
It has established a centre for international industrial cooperation in Armenia and will establish a similar centre in Kazakhstan.Группа приветствует создание в Индии первого центра ЮНИДО по промышленному сотрудничеству Юг- Юг и надеется, что в Африке будут открыты и другие подобные центры.
It welcomed the establishment in India of the first UNIDO Centre for South-South Industrial Cooperation, and looked forward to similar centres being opened in Africa.Для практической работы по углублению промышленного сотрудничества в инновационной сфере ЕЭК сформировала 12 евразийских технологических платформ.
For practical work on deepening industrial cooperation in innovation, the EEC has created 12 Eurasian technological platforms.в соответствии с которым в Дели будет создан центр ЮНИДО по промышленному сотрудничеству Юг- Юг.
the Government of India for establishing a UNIDO Centre for South-South Industrial Cooperation in New Delhi.
