ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ - перевод на Английском

• industrial property
• industrial ownership

Примеры использования Промышленной собственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор секретного объекта промышленной собственности.
The author of secret object of industrial property.

Установление приоритета секретных объектов промышленной собственности.
Establishes of the priority of secret objects of industrial property.

Отзыв заявки на секретный объект промышленной собственности.
Recall of application for secret object of industrial property.

Право на использование секретного объекта промышленной собственности.
Right to use confidential object of industrial property.

Компенсация за засекречивание секретного объекта промышленной собственности.
Compensation for a classification of confidential object of industrial property.

аудитов прав интеллектуальной и промышленной собственности;
auditing of intellectual and industrial rights.

Оценка ущерба при нарушении права промышленной собственности.
Valuation of harm caused when a right to industrial property is violated.

В течение первых 3 месяцев Институт промышленной собственности проводит формальную экспертизу поданных данных
During the first 3 months, the Industrial Property Institute conducts formal examination of the submitted data

Серебряная медаль на Московском Международном салоне промышленной собственности" Архимед- 2004", за активное использование товарного знака, Москва.
Silver medal on Moscow International show of Industrial Ownership"Arhimed-2004" for active usage of trade mark.

Кроме того- 15 публикаций в изданиях ГП« Украинский институт промышленной собственности» по запатентованным техническим решениям.
In addition -15 publications in the State Enterprise"Ukrainian Industrial Property Institute" in the patented technical solutions.

Золотая медаль 9- ого Международного салона промышленной собственности" Архимед- 2006" за работу" Полимерные криогели- новые материалы для биотехнологии.
Gold Medal from the 9 th International Show on the Industrial Ownership"Arhimedus 2006" for the work"Polymeric Cryogels- Novel Materials for Biotechnology.

автострад или промышленной собственности в обозримом будущем.
freeways, or industrial property in the foreseeable future.

Серебряная медаль 9- ого Международного салона промышленной собственности" Архимед- 2006" за работу" Новый кожеподобный материал на основе отходов кожевенной промышленности.
Silver Medal from the 9 th International Show on the Industrial Ownership"Arhimedus 2006" for the work"New Leather-Like Material Manufactoried from the Leather-Industry Wastes.

защищать все права интеллектуальной и промышленной собственности продавца.
protect all intellectual and industrial property rights of the seller.

проведении 7- го Международного салона промышленной собственности" Архимед- 2004", Москва.
holding of 7th International show of Industrial Ownership"Arhimed-2004", Moscow.

Дисциплины:" Сравнительное гражданское право"," Международное валютное и торговое право"," Международное коммерческое право"," Международное право промышленной собственности.
Disciplines:"Comparative Civil Law","International Currency and Commercial Law","International Commercial Law","International Industrial Property Law.

В некоторых правовых системах признаются дополнительные формы промышленной собственности, такие, как полезные модели
Some legal systems recognize additional forms of industrial property, such as utility models

Руководитель Управления промышленной собственности Словацкой Республики пояснил, что в марте 2011 года правительством создана Межведомственная комиссия по координации борьбы с фальсификацией и нарушениями авторских прав.
The President of the Industrial Property Office of the Slovak Republic explained that in March 2011 the Government had established an Inter-departmental Commission for coordinating the fight against falsification and author piracy.

Кроме того, Национальный институт промышленной собственности создал мощный механизм для распространения технической информации
Finally, the national institute for industrial ownership has established important facilities for distributing technical information

Иные отношения, возникающие в связи с созданием работником объекта промышленной собственности, регулируются законодательством Кыргызской Республики о служебных изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах.
Other relations arising in connection with the creation of the industrial property subject matters by an employee shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic on Works Invention, Utility Models and Industrial Designs.