ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• building materials industry
• construction materials industry
• of the industry of building materials

Примеры использования Промышленности строительных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между профсоюзами работников строительства и промышленности строительных материалов Российской Федерации и Центральным комитетом работников строительства и промышленности строительных материалов Республики Таджикистан 20 мая 2004 года заключен договор по защите прав трудящихся- мигрантов;
On 20 May 2004 an agreement on protection of the rights of migrant workers was concluded between the trade unions of workers in construction and the construction materials industry in the Russian Federation and the central committee of workers in construction and the construction materials industry in Tajikistan;

В промышленности строительных материалов- это замена технологии мокрого способа получения цементного клинкера сухим,
In the construction materials industry, it is the substitution of dry for wet process technology for cement clinker production,

Очень высока и стабильна доля конкурентных рынков в промышленности строительных материалов: в последефолтные годы этот показатель не опускался в отрасли ниже 90%,
The share of competitive markets in the construction materials industry in the post-default years has also been at a high and stable level,

Больше всего шансов стать работником российского промышленного предприятия на момент последнего опроса у иммигрантов в промышленности строительных материалов( 16% ответов« ничего не мешает»),
The highest chances for an immigrant to find employment at a Russian industrial enterprise at the time of the latest survey existed in the construction materials industry(16% answered“no obstacles”),

в том числе в текстильной отрасли-- 23, в промышленности строительных материалов-- 49, в пищевой промышленности-- 75,
these include 23 in textiles, 49 in the construction materials industry, 75 in the food industry,

Заключен договор о сотрудничестве на 2004- 2005 годы между Центральным комитетом работников строительства и промышленности строительных материалов Республики Казахстан и Центральным комитетом работников строительства и промышленности строительных материалов Республики Таджикистан по защите прав трудящихся- мигрантов.
An agreement has been concluded on cooperation in 20042005 between the central committee of workers in construction and the construction materials industry in Kazakhstan and the central committee of workers in construction and the construction materials industry in Tajikistan on protection of the rights of migrant workers.

в стеклянной и фарфоро- фаянсовой промышленности и промышленности строительных материалов- более 80.
china and earthenware, and building materials industries the figure is over 80 per cent.

в том числе в пищевой промышленности- 145 объектов, промышленности строительных материалов- 118, легкой
145 belong to the food sector, 118 to the construction materials industry, 65 to the light

Государственному бюро промышленности строительных материалов( 2, 8 процента)
the State Bureau of Building Materials Industry(2.8 per cent)

Лакокрасочная промышленность и промышленность строительных материалов.
Paints, coatings and building materials industry.

Промышленность строительных материалов производит кирпичи,
The construction materials industry produces bricks,

Промышленность строительных материалов.
Construction materials industry.

Абсолютным лидером в этом может стать только промышленность строительных материалов, не менее 20% предприятий которой готовы согласиться с ними ради поддержания выпуска продукции.
The building materials industry may become the absolute leader with at least 20% of enterprises prepared to approve such measures in order to support output.

телекомму- никационная отрасль, пищевая и легкая промышленность, промышленность строительных материалов, туризм, а также финансовый сектор.
food and light industry, building materials industry, tourism and the financial sector should gain momentum.

пищевой промышленности, строительных материалах, кухонной утвари и т. Д.
food industry, construction material, kitchen utensils etc.

На втором месте по итогам двух опросов- промышленность строительных материалов( 62 и 86% соответственно),
According to the outputs of the two surveys, the building materials industry is rated the second(62% and 86%,

На другом полюсе находится промышленность строительных материалов: средний ранг там составляет 2,
On the opposite pole is the construction materials industry, where the average rate amounts to 2.95 points(below“negligible”),

строительство и промышленность строительных материалов.
construction and the construction materials industry.

пищевой промышленности, строительных материалах, кухонной утвари
food industry, construction material, kitchen utensils

Главное управление промышленности строительных материалов и конструкций.
Department of Construction, materials and structures Industry.