Примеры использования Промышленную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информации, содержащей промышленную или коммерческую тайну,
Машины достаточно выполняют промышленную конструируя идею чувствительного,
The machines sufficiently perform an industrial designing idea of Delicate,Месторождение вступило в промышленную разработку.
оборудование передано в промышленную эксплуатацию.
equipment delivered for the production operation.В связи с ростом населения в Африке повышается спрос на промышленную переработку сорго.
Rapid population growth in Africa means there is increasing demand for industrially processed sorghum.Правительство создало в Ломе свободную промышленную зону.
The Government had established an industrial free zone at Lomé.Компания владеет специальным разрешением на промышленную разработку Островерховского газоконденсатного месторождения( Харьковская обл.) сроком действия до 2027 года.
The company has a special permit for commercial development of Ostroverkhovskoye GCD(Kharkov region), which is valid till 2027.По смыслу статьи 7 d предусмотрено право" на труд и коммерческую, промышленную или какую-либо иную законную деятельность на условиях,
Article 7(d) establishes the"right to work and to engage in commerce, industry or any other lawful activity,Компания владеет специальным разрешением на промышленную разработку Васищевского газоконденсатного месторождения( Харьковская обл.)
It has a special permit for commercial development of Vasishchevskoye gas condensate deposit(Kharkov region),На всех ГЭС принята в промышленную эксплуатацию система обмена технологической информации с автоматизированной системой Системного оператора СОТИ АССО.
All the stations adopted in commercial operation system for the exchange of technological information with the automated system operator.Нейтральный характер порталов, содержащих промышленную информацию, имеет особенно важное значение, поскольку эти порталы будут обеспечивать информацию об имеющихся поставщиках услуг из развивающихся стран.
Neutrality of portals containing industry information is particularly crucial since they will be supplying information on the available service providers from developing countries.Еще одной отличительной особенностью экономического развития НРС является то, что в последние пять лет зависящие от сырьевых товаров НРС отставали по темпам роста от НРС, экспортирующих промышленную продукцию.
Another feature of the economic performance of LDCs was that commodity-dependent LDCs had done worse in the last five years than those which exported manufacturing goods.Независимо от того строите ли Вы коттедж, или промышленную сооружение- Вам гарантировано самое внимательное отношение
Regardless of whether you are building a cottage or commercial building- you just guaranteed attentiveВариант 2: разумный, превышающий среднюю текущую промышленную практику[ и тенденции]
Option 2: reasonable betterthanaverage current industry practice[and trends]MII- 900 Plus позволяет легко сканировать промышленную рентгеновскую пленку размером до 355 x 1320 мм,
The MII-900 Plus lets you easily scan various sizes of industry X-Ray film up to 14” x 200”,Ввод в промышленную эксплуатацию комплексов мониторинга и управления технологическими процессами на шести пилотных объектах Федеральной сетевой компании;
Technical process monitoring and mangement packages were put in commercial operation at six of the Company's pilot units;конференции, промышленную стандартизацию, выпускает доклады
conferences, industry standards, reports,В 1981 году началось ее строительство, в конце 1987 в промышленную эксплуатацию введен первый энергоблок.
Construction started in 1981 In late 1987 Unit 1 was put into commercial operation.в том числе в Торговую и Промышленную палаты.
including to chambers of commerce and industry.2018 г. ПАО« Укрнафта» владеет 82 специальными разрешениями на добычу( промышленную разработку месторождений) углеводородов.
Ukrnafta had 82 permits for hydrocarbons extraction commercial development of reserves.
