ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• industrial potential
• industrial capacity
• industrial capabilities
• industrial capacities

Примеры использования Промышленный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

институциональный и промышленный потенциал этих стран и помочь им в выполнении рыночных условий
institutional and industrial capacities and to help them to meet market requirements

Промышленный потенциал города определяют крупные,
Industrial capacity of the city is determined by large,

Его близкие семейные связи с президентом Ирака также способствовали принятию решения о создании<< сверх>>- министерства, которое объединит весь промышленный потенциал, имевшийся в Ираке.
His close family connection to the President of Iraq also facilitated the decision to create a"super" ministry that would consolidate all industrial capabilities available in Iraq.

Путешественники посещали Колывано- Воскресенские заводы в переломные моменты истории для того, чтобы оценить их промышленный потенциал.
The travelers attended Kolyvano-Voskresensky factories at the turning points of their history to determine their industrial potential.

В сводной таблице содержится также информация о ряде структурных факторов, затрагивающих промышленный потенциал стран.
The Scoreboard also provides information on a number of structural factors that affect the countries' industrial capabilities.

Павильон Италии- страны- гостя ПМЭФ 2016, в котором демонстрировался промышленный потенциал страны, ее дизайн, культура.
Italy pavilion- Italy, SPIEF 2016's guest country, hosted a pavilion showcasing its industrial potential, design, and culture.

создали значительный технический и промышленный потенциал.
have established significant technical and industrial capacity.

экономический и промышленный потенциал области и пр.;
economic and industrial potential of the region, etc.;

Почти все инвестиции в секторах переработки и сбыта газа определяются такими национальными рыночными факторами, как рост ВВП, промышленный потенциал и объем производства,
Almost all downstream investments focus on national market considerations such as the growth of GDP, industrial capacity and output, demography,

образовательные учреждения, промышленный потенциал.
educational establishments, industrial potential.

оказывается поддержка научным исследованиям и подготовке кадров с целью усилить промышленный потенциал.
built high-tech laboratories; it had also supported academic development in order to improve industrial capacity.

определяет сельскохозяйственный и промышленный потенциал в современном обществе.
communications and agricultural and industrial capacity in modern society.

стремясь обеспечивать устойчивое разви- тие и укрепляя промышленный потенциал разви- вающихся стран.
a forward-looking attitude aiming at sustainable development and strengthening the developing nations' industrial capacity.

Эти усилия в совокупности с комплексной программой ЮНИДО для Колумбии позволили значительно улучшить промышленный потенциал страны.
Such efforts, together with the UNIDO integrated programme for Colombia, had led to a significant improvement in the country's industrial capacity.

Например, в случае применения традиционных стратегий замещения импорта, которые позволили ряду новых индустриальных стран развить промышленный потенциал, в новых условиях могут возникнуть серьезные трудности.
For example, the traditional import-substitution strategies that permitted a number of emerging economies to develop industrial capacity may encounter difficulties if implemented in the current context.

У нас накоплен внушительный научно-технический и промышленный потенциал в области создания средств разведки
A solid scientific, technological and industrial capability accumulated in developing detection

Однако промышленный потенциал удалось восстановить лишь на одну треть его довоенного уровня.
But the restoration of industrial capacity has brought it up to only one third of its pre-war level.

технологий и укрепить промышленный потенциал развивающихся стран,
technological disparities and to build the industrial capacity of developing countries

Промышленность: В украинской части бассейна промышленный потенциал Черновицкой области представляют более 200 промышленных предприятий, на долю которых приходится, 4% от общенационального объема промышленного производства.
Industry: In Ukraine the industrial potential of Chernovtsy Region includes over 200 industrial enterprises whose output is 0.4% of the nationwide output.

С момента основания СКМ строит свой бизнес, используя накопленный промышленный потенциал и осуществляя масштабные инвестиции в Украине и за рубежом.
Since its inception SCM has continued to do business by building on the industrial potential and making significant investment in Ukraine and internationally.