ПРОМЫШЛЕННЫХ УСТАНОВОК - перевод на Английском

• industrial installations
• industrial plants
• industrial facilities
• industrial systems
• industrial units
• industrial plant
• of industrial equipment

Примеры использования Промышленных установок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиционный проект предусматривает создание высокоэффективного производства промышленных установок искусственного охлаждения и кондиционирования воздуха.
The investment project envisages development of a highly efficient production of cooling and air-conditioning industrial installations.

внедрению микроволновых печей, оборудования и промышленных установок во все товароведческие сектора.
machines and microwave industrial systems in all marketable fields.

исправительных учреждений юстиции, тюремных клиник и промышленных установок всех видов.
forensic clinics as well as all kinds of industrial facilities.

специальность- инженер- электрик( электропривод и автоматизация промышленных установок);
specialty- Electrical Engineer(Electric Drive and Industrial Units Automation);

эксплуатационной инфраструктуры, вспомогательных средств и систем снабжения для промышленных установок.
auxiliary facilities as well as media systems for industrial plants.

Властям следует подготовить перечень промышленных установок, на которых используются, хранятся
The authorities should draw up a list of industrial installations which handle, store

динамики обезвоживания рыбы с разработкой оптимальных режимов работы промышленных установок.
calculating fish kinetics and dynamics of dehydration, designing the rational regimes of industrial equipment operating.

Предполагается, что качество полученных 3D- копии будет существенно выше, чем у большинства нынешних промышленных установок.
It is expected, that quality of 3D-copies will be essential higher than 3D-copies from majority present industrial plants.

Благодаря многолетнему опыту работы в сфере монтажа промышленных установок и собственной научно-исследовательской
Thanks to its decades of experience in industrial plant construction and its in-house research

Ожидается, что конкретные инве- стиции на уровне электростанций и других промышленных установок, будут, как правило, финансироваться частным сектором.
Specific investments taken at the level of power plants and other industrial installations are normally expected to be financed by the private sector.

Стекла смотровые закаленные предназначенные для смотровых фонарей и окон промышленных установок, изготовленные из закаленного листового стекла.
Sight hardened glass for run-down box and windows of industrial equipment produced fromhardened flat glass.

Необходимость охраны окружающей среды в целом привела к внедрению в большинстве стран ОЭСР систем комплексных разрешений для крупных промышленных установок.
The goal of protecting the environment as a whole has led most OECD countries to introduce integrated permitting systems for large industrial installations.

предельных значений выбросов для установок сжигания и промышленных установок и стандартов качества топлива.
emission limits for combustion plants and industrial installations and fuel quality standards.

осуществление технических мер на уровне промышленных установок и производственной практики.
the implementation of technical measures in industrial installations and in production practices.

секторальные нормы выбросов для промышленных установок и обязательства по проведению измерений.
sectoral emission standards for industrial installations and measurement obligations.

разработки продукции до крупных промышленных установок.
product development to the largest industrial installations.

Добавить В анализе следует также уделить внимание воздействию старения промышленных установок в Восточной Европе на выбросы
Add The analysis will also pay attention to the effect of the ageing of industrial installations in Eastern Europe on emissions

Такие меры могли бы содействовать модернизации промышленных установок и внедрению экологически более чи- стых технологий
Such measures can contribute to the modernization of industrial installations and the adoption of cleaner technologies, thus contributing to

Окончил Ленинградский электротехнический институт по специальности электропривод и автоматизация промышленных установок и Северо-Западную академию государственной службы по специальности государственное
He graduated from the Electrotechnical Institute in Leningrad(Saint-Petersburg) specializing in electric drive and automation of industrial installations and the North-West Academy of Public Service, specializing in state

Первоначальный спор возник из контракта на продажу истцом промышленных установок ответчику, который отказался произвести платеж, ссылаясь на дефекты в промышленном оборудовании.
The original dispute arose out of a contract for the sale of industrial plants by the claimant to the defendant who refused payment alleging defects in the delivered plants..