ПРОПИТКИ - перевод на Английском

• impregnation
• impregnating
• treatment
• impregnations

Примеры использования Пропитки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод пропитки" Погружение катушки" показан как для обмотки роторов, так и статоров.
The Roll Dip method of impregnation is indicated both for winding stators and rotors.

Метод пропитки погружением может быть двух типов.
The Dipping method of impregnation can be of either of these two types.

Способ пропитки;
Manner of impregnation;

Зона пропитки формы в каждой материальной ячейке может получить лучший эффект замачивания.
Form soaking zone in each material cell, can obtain better soaking effect.

Антисептические свойства обеспечиваются на всю глубину пропитки.
Provides antiseptic properties throughout the depth of impregnation.

без необходимости пропитки. 16 кг.
without the need of penetration 16 kg.

Совершенный дизайн высокий поддон для глубокой пропитки.
Perfect design high tray for deep soaking.

Регулировка значений задаваемых параметров между установкой пропитки и намотчиком.
Nominal value regulation between coating machine and winder.

Также есть возможность отрегулировать обдув и интенсивность пропитки фитиля.
There is also the possibility to adjust the airflow and the intensity of impregnation of the wick.

Все-таки пропитки- это некоторого рода эмульсии на основе растворителей,
After all, impregnation is a kind of emulsion-based solvents,

Метод пропитки" Стекание" считается самой эффективной системой пропитки для электрических обмоток,
The Trickling method of Impregnation regarded as the most effective system for impregnating electrical windings,

потер свободно пропитки, лакирования и травления 9cvhtc9jg строгание и древесины.
loss-free impregnation, varnishing and pickling by planing and timber.

Кроме того, мы предоставляем услуги грязеводооталкивающей пропитки для изделий, первоначальное отталкивающее покрытие которых стерлось от времени,
Moreover, we offer stain and water repellent treatment for garments which were initially treated with a protective layer

Проведен сравнительный анализ качества традиционной пропитки компаундом КП- 34 с пропиткой компаундом КП- 34 с никель- цинковым ультрадисперсным наполнителем.
A comparative analysis of the quality of traditional impregnating compound KP-34, with the impregnating compound KP-34 with Nickel-zinc ultrafine filler is carried out.

Продукт применяется для поверхностной защиты и пропитки поверхностей, покрытых мозаичными штукатурками AKRYLTYNK М внутри и снаружи помещений.
For protection of the surface and for impregnating surfaces with KRYLTYNK M coats inside and also on the exterior.

Эффективность программы повышается за счет программы утверждения консервантов, регламентирующей минимальное количество консерванта, которое должно остаться в изделии после пропитки.
The scheme is reinforced by a wood preservative approval scheme that specifies the minimum amount of preservative to be retained in the product after treatment.

Его получают путем пропитки кровельного картона нефтяными битумами с последующим двусторонним нанесением покровного состава,
It is obtained by impregnating a roofing cardboard oil bitumens followed by bilateral applying the coating composition,

Льняное масло предназначено для пропитки деревянных поверхностей только при внутренних работах,
Linseed oil is suitable for impregnating indoor wood surfaces

Для пропитки поверхностей из кирпича и клинкерной плитки,
The product is designed for impregnating clinker brick

грунтовки, пропитки, лаки и т. д.
enamels, primers, impregnating varnishes, etc.