ПРОПИТКОЙ - перевод на Английском

• impregnation
• impregnated
• treatment

Примеры использования Пропиткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведен сравнительный анализ качества традиционной пропитки компаундом КП- 34 с пропиткой компаундом КП- 34 с никель- цинковым ультрадисперсным наполнителем.
A comparative analysis of the quality of traditional impregnating compound KP-34, with the impregnating compound KP-34 with Nickel-zinc ultrafine filler is carried out.

Именно поэтому каждый участник гонки Volvo Ocean Race применяет ленты с пропиткой Twaron® в своих парусах, выпускаемых компанией North Sails.
That's why every competitor in the Volvo Ocean Race uses pre-impregnated tapes made with Twaron® in their sails, produced by North Sails.

ЧАО« Укрграфит» является единственным поставщиком в СНГ графитированных блоков и анодов с пропиткой неорганическими компаундами для магниевой промышленности
PrJSC«Ukrgrafit» is the only supplier in the CIS of graphite blocks and anodes impregnated with inorganic compounds for the magnesium industry

текстурированных стеклянных нитей в утке с последующей пропиткой полимерными связующими, придающими каркасность,
weft made of texturized glass yarns, afterwards impregnated with polymer binding agents to impart stiffness

Точное сочетан материалов с пропиткой в 27, 34 и 40 грамм/ м2 сертифицирован в EN- B тандем Dual LITE по чувствуется так же
With a mix of carefully allocated 27, 34, and 40 gramme cloth the EN-B certified Dual LITE feels like its parent- power steering, loads of feedback,

также обеспечиваются противокомарными сетками с инсектицидной пропиткой( такая работа ведется при тесном сотрудничестве с ВОЗ, ЮНИСЕФ и нефтяной компанией" Мобил
has been provided with mosquito nets impregnated with insecticide these activities are being carried out in close cooperation with the World Health Organization(WHO),

Пропитка древесины потребление растворителей 25 Мг/ год- 200 Мг/ год.
Wood impregnation solvent consumption 25 Mg/year-200 Mg/year.

Пропитка древесины потребление растворителей> 200 Мг/ год.
Wood impregnation solvent consumption> 200 Mg/year.

Использование вакуумной пропитки класса b изоляции.
Utilise Vacuum impregnated Class B insulation.

Пропитка деревянных поверхностей.
Impregnation of wooden surfaces.

Использует вакуумную пропитку класса b изоляции;
Utilizes vacuum impregnated Class B insulation;

Цвет пропитки зеленый.
Treatment colour Green Guarantee.

Неправильный или недостаточный метод пропитки может значительно сократить срок службы мотора.
An incorrect method or insufficient impregnation can considerably shorten the working life of your electric motor.

Использует вакуумную пропитку класса б/ Ф утеплитель.
Utilizes vacuum impregnated Class B/F insulation.

Цвет пропитки зеленый.
Treatment colour Green.

Пропитка ткани и защита поверхностей.
Textile impregnation and surface protection.

Пропитка специальными составами синтетических смол,
Impregnated with specific synthetic resin products,

Методика исследования- применены методика компрессионной пропитки и технология пропитки под внешним давлением.
Research methodology- the methodology applied compression and treatment technology treatment under external pressure.

В зависимости от вида пропитки различаются и буквенные обозначения в названии ткани.
Depending on the type of impregnation and different lettering in the name of the fabric.

бактерицидными и антистатическими пропитками;
antibacterial and antistatic treatment;