ПРОРОЧЕСКИХ - перевод на Английском

• prophetic
• of the prophets
• prophecy

Примеры использования Пророческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

упоминается во многих более менее авторитетных пророческих источниках.
in numerous more or less authoritative prophetical sources.

В своих пророческих высказываниях старей Фаддей( Таддей)
In his prophetic statements Elder Thaddeus(Tadej)

Одна из жен сынов пророческих с воплем говорила Елисею: раб твой, мой муж,
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying,

В продолжение наших пророческих поисков, а мы считаем, их необходимо продолжать, как ради соответствия нашей изначальной преамбуле, так и понимания,
Here we continue our prophecy search that is very important both for the sake of compliance with our initial goal stated in the Preamble

свари похлебку для сынов пророческих.
seethe pottage for the sons of the prophets.

Господин мой послал меня сказать:„ вот, теперьпришли ко мне с горы Ефремовой два молодых человека из сынов пророческих; дай им талант серебра
My master has sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray you,

поставь большой котел и свари похлебку для сынов пророческих.
seethe seethe pottage for the sons of the sons of the prophets prophets.

Пророческой является также икона« Знамение» Божией Матери, помещенная на обороте.
Prophetic as well is the Mother of God icon"The Sign" located on the reverse.

Слушайте, когдаяговорил пророческое видение, которое привело Навуходоносора в безумие.
Listen then, as I tell of the prophetic vision that led to Nebuchadnezzar's madness.

Что не является пророческим даром?
What the gift of prophecy is not?

Аввакум также пережил подобное пророческое состояние,« вострепетала внутренность моя.
Habakkuk also experienced a similar prophetic state:"my belly trembled.

Энергетика неба подчинена пророческому духу земной церкви.
The energy of Heaven is subordinated to the prophetic spirit of the earthly church.

У тебя был пророческий сон который предупредил тебя о грядущем событии.
You had a prophetic dream warning you of an impending event.

Пророческие слова.
Prophetic words.

Церковь променяла свою пророческую, евангелизационную, и апостольскую роль в угоду сохранения пасторской роли.
Church abandoned its prophetic, evangelistic, and apostolic roles for its pastoral role.

Выглядит немного пророчески, не так ли?
It's a little weirdly prophetic, isn't it?

Пророческие нотки звучат и в работе« Год лошади.
Prophetic notes sound also in the work"Year of horse.

Пророческий призыв к покаянию звучит как песнь верности правде Божией.
The prophetic call to repentance resounds as a song of faithfulness to the truth of God.

Иеремия был призван к пророческому служению в 626 г. до н. э.
Jeremiah was called to his prophetic office in 626 B.C.

Имеет пророческие сны.
Prophetic Dreams.