ПРОСЕЯТЬ - перевод на Английском

• sift
• sieve

Примеры использования Просеять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожарная охрана думала я шучу, когда я сказал им, что хочу просеять все здесь.
Fire Marshall thought I was kidding when I told him I wanted to sift all this.

При трофических язвах народная медицина также рекомендует просеять 500 г березовой
Trophic ulcers and folk medicine recommends to sift 500 grams of birch

Юркните или просейте муку, сахар,
Whisk or sift flour, sugar,

Просейте муку и добавьте в нее тертый маргарин.
Sift the flour and add the grated margarine.

Можно добавить просеивать слои для просеивания разного размера.
Can add sift layers to sifter different size.

Аккуратно просейте Маття сквозь тонкое ситечко с помощью шпателя.
Use the spatula and gently sift the maccha through the fine mesh.

Просейте муку, смешайте с солью
Sift flour, mix with salt

Новая воздухоструйная просеивающая машина as 200 jet.
NEW Air JEt SiEviNg MAchiNE AS 200 JEt.

Просеянные частицы можно собрать в циклоне для дальнейшей обработки.
The sieved particles can be collected in a cyclone for further treatment.

Начинайте просеивать сточные воды для выделения остатоков волос.
Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair.

Я просеял все 1873 галлонов этого.
I sifted through all 1,873 gallons of it.

Посыпать просеянной какао- порошок для покрытия крем.
Sprinkle with sifted cocoa powder to cover the cream.

Ø Тройной просеянной, мелкодисперсный порошок с чистотой 100% из натуральных ингредиентов.
Ø Triple sifted, microfine powder with 100% purity of natural ingredients.

Поочередно добавьте муку, просеянную с пекарским порошком,
Alternately add the fl our, sifted with baking powder,

Все они должны быть просеяны, рассортированы, проверены и проанализированы.
All must be sifted, sorted, collated and analysed.

Там водоросли мелют, просеивают, чтобы удалить загрязнения, например песок,
There the seaweed is ground, sifted to remove impurities such as sand,

ITE GeoSEP- высокопроизводительная просеивающая установка для мелкомасштабных буровых работ.
ITE GeoSEP- the powerful dewatering screening machine for small-scale drilling operations.

Вы собираетесь просеивать экскременты, не так ли?
You're gonna be sifting through excrement, aren't you?

Думала, жук какой-то( муку просеивала перед этим, там тоже жука нашла).
I thought some kind of beetle(sifted flour before this, there I also found a beetle).

Просеянный Маття должен выглядеть также как на фотографии.
The sifted maccha should look like this.