ПРОСЛУШИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is bugged
• is tapped
• listens

Примеры использования Прослушивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его офис, должно быть, прослушивается.
His office must be bugged.

Он тоже прослушивается?
He's testing too?

Черт. Ваш телефон прослушивается.
Shit, your phone's tapped.

Он утверждает, что телефон его семьи прослушивался и по-прежнему прослушивается властями.
He claims that the family's phone had been and remains tapped by the authorities.

Простите, что беспокою, но ваш телефон прослушивается.
I'm sorry to bother you, but your phone is being tapped.

Телефон прослушивается.
The phone's bugged.

лаборатория прослушивается.
the lab's wired for sound.

как мне кажется, прослушивается каждый разговор.
you know, is tapped.

В настройках Tor по умолчанию эта проблема может возникать только у клиентов, которые подключаются к SОСKS- порту Tor, который по умолчанию прослушивается только на локальном узле.
In Tor's default configuration this issue can only be triggered by clients that can connect to Tor's SOCKS port, which listens only on localhost by default.

com, на котором прослушивается TCP- порт 5060 для предоставления SIP- услуг.
com listening on TCP port 5060 for Session Initiation Protocol(SIP) protocol services.

Прослушивается мобов в Star Wars:
Bugged mobs in Star Wars:

Джоди прослушивается в постановке балетного спектакля« Лебединое озеро»,
Jody auditions for a ballet performance, Swan Lake,

Передачу в режиме моно рекомендуется использовать только если стереосистема автомобиля не получает чистый сигнал от TuneCast Auto либо если прослушивается монозапись например, аудиокнига.
We suggest that you switch to mono transmission only if your car stereo is not receiving a clear signal from the TuneCast Auto or if you are listening to a mono recording such as an audio book.

большая часть школы окутана моими жучками и прослушивается.
I have a large portion of this school bugged and wiretapped.

На всей площади есть только один квадратный метр, который не просматривается и не прослушивается, и мы стоим прямо на нем.
There is one square meter of land on the entire compound that is never under surveillance, and we are currently standing on it.

Причина, по которой за вами сейчас следят по которой в каждой комнате этого дома есть глаза и уши…-… и прослушивается телефон.
It's the reason why you're being watched right now why there are eyes and ears in every room of this house and a tap on every phone.

После интубации проведите аускультацию легких фонендоскопом, чтобы убедиться, что с обеих сторон дыхание прослушивается одинаково.
Listen to the lungs with a stethoscope following intubation to ensure the breath sounds are equal on both sides.

указывается сетевая служба и запрашивается номер порта, по которому прослушивается указанная сетевая служба.
a network service and asks for the port number on which the specified network service is listening.

В случае обнаружения ошибок или брака в работе, прослушивается не менее 30% интервью данного сотрудника.
If mistakes and improper performance are detected, not less than 30% of interviews of this employee are listened to.

При настройках не по умолчанию, когда SocksPort Tor прослушивается не только на локальном узле,
In non-default configurations where Tor's SocksPort listens not only on localhost