ПРОСЛУШИВАНИЕМ - перевод на Английском

• listening
• audition
• wiretapping

Примеры использования Прослушиванием на Русском языке и их переводы на Английский язык

но желательное- перед прослушиванием настройтесь на программу,
but desirable-before listening to tune to the program,

Наслаждайтесь прослушиванием музыки, сохраненной на iPhone или iPod,
Enjoy listening to music stored on your iPhone/iPod in high-quality sound,

Перед прослушиванием радиостанций FM,
Before listening to FM radio,

беседами, прослушиванием музыки, пить кофе,
chatting, listening to music, drinking coffee,

Между тем, вы можете свободно наслаждаться прослушиванием любимой музыки на MP3- плеере
Meanwhile, you can freely enjoy listening to your favorite music on your MP3 player

гарнитура позволит наслаждаться просмотром видео и прослушиванием музыки.
the headset allows to enjoy watching video and listening to music.

гарнитура позволит наслаждаться просмотром видео и прослушиванием музыки.
the headset allows to enjoy watching video and listening to music.

с периодическим прослушиванием сердцебиений плода( периодическая аускультация, ПА) Cochrane.
with intermittent listening(intermittent auscultation, IA) Cochrane.

речевыми заданиями и прослушиванием.
speaking and listening tasks.

Радио Ланкашир, перед прослушиванием на Top Gear.
Radio Lancashire, before auditioning for Top Gear.

Наслаждаюсь прослушиванием, предоставленым мне регуляностью швейрского хронометра
Enjoying the eavesdropping afforded me by the Swiss-timepiece regularity

И в место этого устроили балаган с прослушиванием демонов и девушки- полиглота а ваш клиент заявил,
Instead, you put on a freak show with taped demons and a dead girl speaking in tongues

Такой метод позволяет в любое время заниматься прослушиванием иностранного языка
This method allows at any time to deal with listening to a foreign language

Бывший Департамент национальной безопасности занимался незаконным прослушиванием, прибегал к угрозам,
The former Department of National Security had carried out illegal wiretapping, threats, intimidation,

заседание парламента законопроект« Об амнистии», подготовленный в связи со скрытыми записями и незаконным прослушиванием.
Civil Integration voted for the admission of draft law on amnesty for covert recordings and illegal wiretapping.

Кроме того, Комитет выражает свое возмущение слежкой за членами Верховного суда и прослушиванием их телефонных разговоров сотрудниками спецслужбы Административного департамента безопасности( АДБ) статья 2 Конвенции.
The Committee also expresses its dismay that Supreme Court judges have been harassed, placed under surveillance and have had their telephone calls tapped by intelligence agents of the Administrative Department of Security(DAS) art. 2 of the Convention.

было по существу больше прослушиванием, чем демо.
was essentially a rehearsal more than it was a demo.

Говоря об отборе актеров, Джонсон сказал, что они просмотрели многих актрис перед прослушиванием Эми Прайс- Фрэнсис, и что до ее прослушивания, он не был убежден, что она должна получить эту роль,
In speaking of the casting Johnson said that they had seen many actresses before Amy Price-Francis auditioned and that prior to her audition he wasn't convinced she was right for the role

возможным прослушиванием телефонных разговоров,
possible phone tapping, surveillance of their homes

Плеер для прослушивания музыки по утрам.
Player for listening to music in the morning.