AUDITIONING - перевод на Русском

• прослушивания
• прослушиваться
• прослушивание
• прослушивании
• пробоваться
• пробы

Примеры использования Auditioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to blackmail youinto auditioning.
Она пытается шантажом затащить тебя на прослушивание.

I'm sorry, but thank you for auditioning.
Мне очень жаль, но спасибо за участие.

I'm done auditioning.
Я закончила собеседование.

Thank you for auditioning.
Спасибо за выступление.

After auditioning for a school for the performing arts, Quinn sees a
После прослушивания в школе искусств Куинн видит таинственную фигуру,

She said she's happy I'm auditioning for Duke'cause she always believed in me.
Она сказала, что счастлива, что я буду прослушиваться у Дюка Терри, потому что она всегда верила в меня.

After auditioning several drummers and listening to hundreds of demo tapes, Bostaph was recommended by Slayer guitarist Kerry King's guitar technician.
После прослушивания нескольких барабанщиков и сотен демонстрационных лент гитарный техник рекомендовал Бостафа гитаристу Керри Кингу.

I will be auditioning for the role of Fanny Brice today,
я буду прослушиваться на роль Фанни Брайс,

After auditioning and before receiving the callback,
После прослушивания и перед тем, как получить ответ,

Auditioning for an off-Broadway play,
Прослушивание для бродвейской пьесы,

It's weird for me, too, but if that's what's stopping you from auditioning for Grease, then we have to make this not weird.
И для меня тоже, но если это то, что останавливает тебя от прослушивания в Бриолине, тогда мы должны сделать это менее странным.

I was thinking of auditioning for Sandy, and I think you would be really great… Actually.
Я думал о прослушивании для Сэнди, и я думаю ты был бы великолепен.

In the end, Tetsell was cast after auditioning with a poor version of Djalili's Iranian accent.
В итоге, его заменили Тетселлом, после прослушивания плохо- подготовленной версии иранского акцента.

In a separate interview with The Hollywood Reporter Aramayo spoke about auditioning for the role, stating,"The chance to audition to be on the show was a dream, even to audition.
В отдельном интервью с« The Hollywood Reporter», Арамайо рассказал о прослушивании на роль, заявив:« Шанс на прослушивание, чтобы быть в этом шоу, был мечтой, даже на прослушивание.

That same year, Leeteuk, Yesung, and Eunhyuk were recruited after auditioning for the company's annual casting system in Seoul.
В том же году Итхык, Йесон и Ынхек присоединились к агентству после прослушивания в Сеуле.

Radio Lancashire, before auditioning for Top Gear.
Радио Ланкашир, перед прослушиванием на Top Gear.

But you talked Chang into auditioning and then you got his part
Но ты уговорила Ченга пройти пробы, а потом получила его роль,

Executive producer Kevin Williamson recalled Dobrev auditioning while having the flu, audition ever", and they"didn't even look at her a second time.">
Нина проходила прослушивание, будучи больной гриппом, и исполнительный продюсер Кевин

McGillion expressed great interest in auditioning for the role of Montgomery Scott in the 2009 eleventh Star Trek film.
В 2009 году Саймон исполнил роль инженера Монтгомери Скотта в фильме« Звездный путь».

She commented that she had not been aware of this show's existence before auditioning for Marinette's role,
Она прокомментировала, что не знала о существовании этого шоу до прослушивания на роль Маринетт, и это удивило ее, так как она